0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:13,272 --> 00:00:18,221
السماء السابعة

2
00:01:11,952 --> 00:01:14,671
على الجانب الأيسر من التلال
مونمارت هيل...

3
00:01:14,832 --> 00:01:17,346
...هناك ساحة شريرة
الذي يسمونه "الكيس".

4
00:01:17,512 --> 00:01:19,707
جيرانك غير السعداء،
بيلاتيد مثل الفئران...

5
00:01:19,872 --> 00:01:22,591
...إنهم يعيشون بين السماء والسماء
الجحيم،
منذ الكنيسة...

6
00:01:22,752 --> 00:01:24,822
...يقف فجأة
في نهاية هذا الشارع

7
00:01:27,512 --> 00:01:28,865
الشرطة! شرطة!

8
00:01:47,952 --> 00:01:49,431
سآخذ للخروج في وقت ما.

9
00:01:59,752 --> 00:02:00,946
تبارك الله.

10
00:02:01,312 --> 00:02:02,665
تبارك الله.

11
00:02:02,872 --> 00:02:05,705
تبارك الله الملائكة
وجميع القديسين.

12
00:02:05,952 --> 00:02:08,910
تبارك الله الملائكة
وجميع القديسين.

13
00:02:34,152 --> 00:02:35,141
حسنا يا ابني.

14
00:02:36,832 --> 00:02:38,823
"لقد قررت أخيرًا
أن يأتي إلى الكنيسة؟

15
00:02:39,112 --> 00:02:40,340
نعم يا ابي.

16
00:02:41,792 --> 00:02:42,861
للاعتراف؟

17
00:02:43,272 --> 00:02:45,581
حسنا...
- لدي بقية فترة ما بعد الظهر.

18
00:02:45,912 --> 00:02:48,142
سيكون كافيا لسماع خطاياك.

19
00:02:48,392 --> 00:02:49,427
نعم يا ابي.

20
00:02:50,112 --> 00:02:51,147
تفرخ الشيطان!

21
00:02:51,592 --> 00:02:53,344
ألا يوجد شيء يثقل كاهل ضميرك؟

22
00:02:53,672 --> 00:02:54,741
لا يا أبى.

23
00:02:54,992 --> 00:02:57,552
لا شيء يجعلك علامة، علامة علامة؟

24
00:02:58,992 --> 00:03:00,141
لا يا أبى.

25
00:03:07,112 --> 00:03:11,583
أبي، هناك شيء يقلقني
قليلا. لقد وجدت هذا في الشارع.

26
00:03:12,472 --> 00:03:14,463
أعتقد أن شخص ما أسقطه.
- نعم.

27
00:03:14,712 --> 00:03:16,270
كنت أفكر في إعادته ولكن..

28
00:03:44,472 --> 00:03:45,791
من أين أتيت؟

29
00:03:47,952 --> 00:03:48,941
من هناك.

30
00:03:52,152 --> 00:03:53,221
أين كنت؟

31
00:03:55,752 --> 00:03:56,741
في الكنيسة.

32
00:03:57,672 --> 00:03:59,708
ماذا كنت تفعل هناك؟
- اخفيني.

33
00:04:00,352 --> 00:04:01,626
وكانت الشرطة تبحث عني.

34
00:04:03,552 --> 00:04:07,591
إذا كنت تريد الاختباء، فمن الأفضل أن تنزل
هنا، بعيدًا عن ذلك الكاهن المتطفل.

35
00:04:07,792 --> 00:04:09,589
الأب شيفيلون سمح لي بالبقاء.

36
00:04:11,192 --> 00:04:13,387
والآن لقد قدم لك معروفًا.

37
00:04:13,632 --> 00:04:14,701
تمام!

38
00:04:15,832 --> 00:04:18,790
أول شيء سيفعله هو وضعك فيه
خوف الله في الجسد .

39
00:04:18,952 --> 00:04:20,465
لكنني كنت هناك للحظة واحدة فقط.

40
00:04:21,392 --> 00:04:24,668
في بعض الأحيان لا يحتاجون إليها بعد الآن
علاج، دقيقة واحدة تكفي.

41
00:04:26,312 --> 00:04:28,826
هذا هو مدى ذكائهم جميعا.

42
00:04:29,552 --> 00:04:33,340
قريباً ستقول: "من فضلك،
أبي، أنا آسف، لقد سرقت...

43
00:04:33,512 --> 00:04:37,710
...من فضلك يا أبي، أنا نادم على ذلك
من خطاياي، بلا، بلا، بلا.

44
00:04:40,472 --> 00:04:42,303
هل أنت غير مرتاح مع نفسك؟

45
00:04:44,032 --> 00:04:45,590
هيا تحرك!

46
00:04:46,312 --> 00:04:49,110
إذا كنت تريد الاختباء هنا،
في المقابل عليك أن تعمل..

47
00:04:50,072 --> 00:04:51,107
…لا يصلي.

48
00:04:52,512 --> 00:04:53,661
كن حذرا هناك!

49
00:04:54,152 --> 00:04:56,302
الرفيق جوبين! كيف تسير الأمور؟

50
00:04:56,592 --> 00:04:58,150
كن حذرا مع هذا، ويلمان.

51
00:05:06,272 --> 00:05:07,546
الرفيق جوبين؟

52
00:05:08,112 --> 00:05:10,182
ومن هو الرفيق؟
- إنه جارتي.

53
00:05:10,352 --> 00:05:11,023
هل هو كذلك؟

54
00:05:11,232 --> 00:05:14,190
تعيش أمامي، ل
هذا ما أسميه الرفيق.

55
00:05:14,352 --> 00:05:16,263
وماذا يناديك جارك جوبين؟

56
00:05:19,952 --> 00:05:21,226
لا يتحدث معي.

57
00:05:22,072 --> 00:05:25,860
جامعي القمامة لا يتحدثون إلى
حسنًا، إنه جزء من نظامهم الاجتماعي.

58
00:05:30,472 --> 00:05:33,111
قهوة من الحفرة الموجودة في الكيس

59
00:05:34,352 --> 00:05:35,944
هل لا تتحدث أبداً؟

60
00:05:37,872 --> 00:05:41,069
لم أدفع ثمن كأسين من النبيذ
لرؤيتك جالسا هناك.

61
00:05:44,552 --> 00:05:47,350
أنت تنظر إلي وكأنني ضفدع
طازجة من الطين.

62
00:05:50,752 --> 00:05:52,026
دعونا نرقص.

63
00:06:24,272 --> 00:06:26,103
لقد سكبت النبيذ في وجهي!

64
00:06:26,952 --> 00:06:28,431
أنت، اللعنة!

65
00:06:28,752 --> 00:06:32,301
شيطان الفتاة!
- سيدي، أنا آسف.

66
00:06:32,472 --> 00:06:35,305
هل شاهدت ماذا فعلت الفتاة
هل أرسلتني للترفيه عني؟

67
00:06:35,912 --> 00:06:37,265
لقد فعل ذلك عن طريق الخطأ.

68
00:06:37,432 --> 00:06:39,104
لقد كان حادثا.
- حادث؟

69
00:06:39,272 --> 00:06:41,308
حسنا، لقد نفد النبيذ.

70
00:06:41,512 --> 00:06:45,107
يا رب أنا...
- هذا ليس له اسم! الأوغاد!

71
00:06:45,512 --> 00:06:48,868
لصوص! المحتالين!
- هيا، اجلس. اجلس يا سيدي.

72
00:06:49,152 --> 00:06:50,870
سوف تكتشف الشرطة هذا الأمر.

73
00:06:51,032 --> 00:06:54,422
لا تحكموا علينا من خلال ديانا،
إنها تعقد حياتنا دائمًا.

74
00:06:54,752 --> 00:06:57,425
سترى كيف يفعل الآخرون
نحن نتصرف مثل السيدات.

75
00:06:57,712 --> 00:06:59,748
أنا لا أهتم بالباقي!

76
00:06:59,912 --> 00:07:02,870
إذا بقي، سأجعله يعتذر.
على ركبتي أمامك.

77
00:07:03,272 --> 00:07:04,546
هل ترغب في ذلك؟

78
00:07:04,752 --> 00:07:06,470
هل سيؤدي ذلك إلى تنظيف بدلتي؟

79
00:07:06,672 --> 00:07:09,869
لقد كلفني ذلك 40 فرنكًا وانظر إليه،
كل شيء دمر.

80
00:07:10,072 --> 00:07:13,144
لا يا سيدتي، هذا ما لديك
وعلى الشرطة أن تتعامل معها.

81
00:07:13,472 --> 00:07:16,111
أنت لا تتعامل مع
أي شخص، يعرف...

82
00:07:16,272 --> 00:07:18,228
...أنني مواطن محترم.

83
00:07:19,112 --> 00:07:21,831
سأغلق هذا المكان
كدرس.

84
00:07:36,632 --> 00:07:38,588
دعونا نرقص! موسيقى!

85
00:08:04,072 --> 00:08:05,664
سأرسل لك رجلاً لطيفاً

86
00:08:06,032 --> 00:08:07,431
.. مع المال في جيبه ...

87
00:08:07,712 --> 00:08:08,940
...وأرجو منكم مساعدتي.

88
00:08:09,792 --> 00:08:10,827
وماذا تفعل؟

89
00:08:11,472 --> 00:08:12,746
رمي الخمر في وجهه.

90
00:08:15,312 --> 00:08:16,381
سمعت ما قاله.

91
00:08:16,912 --> 00:08:18,106
سأتصل بالشرطة.

92
00:08:18,632 --> 00:08:19,747
سوف يغلقون هذا بالنسبة لنا.

93
00:08:23,512 --> 00:08:24,991
أليس هذا ما تريد؟

94
00:08:26,712 --> 00:08:28,862
أنت لم تحبني أن أعطيه قبلة.

95
00:08:29,712 --> 00:08:32,226
هل تعتقد أنني أحب الجميع؟
الرجال الذين قبلوني؟

96
00:08:37,472 --> 00:08:39,508
"هل هذه هي الطريقة التي تدفع لي بها؟"
تفضل أفعل لك؟

97
00:08:40,552 --> 00:08:42,065
ماذا سنفعل الآن؟

98
00:08:42,552 --> 00:08:43,507
الذهاب جائعا؟

99
00:08:45,472 --> 00:08:46,143
جيد.

100
00:08:47,912 --> 00:08:49,664
أنا أعرف بالفعل ما سأفعله معك.

101
00:08:57,152 --> 00:08:58,267
لا! لا! لا!

102
00:09:04,512 --> 00:09:05,149
لا!

103
00:09:05,792 --> 00:09:06,508
لا!

104
00:09:10,512 --> 00:09:11,149
لا!

105
00:09:17,952 --> 00:09:19,385
جاك! جاك!

106
00:09:19,552 --> 00:09:21,508
يأتي! إنها تضربه.

107
00:09:23,512 --> 00:09:26,185
لا يوجد أبدا
راحة البال هناك؟

108
00:09:28,632 --> 00:09:29,428
هل تعلم؟

109
00:09:30,472 --> 00:09:33,669
لا يزال هناك أشخاص يتساءلون كيف
أستطيع أن أقضي اليوم كله هنا.

110
00:09:34,872 --> 00:09:36,988
هنا، على الأقل، هو عليه
هادئ للتفكير.

111
00:09:37,272 --> 00:09:37,943
هنا!

112
00:09:38,592 --> 00:09:39,263
هنا!

113
00:10:02,432 --> 00:10:04,548
الآن سترى ماذا سيفعل بك.

114
00:10:10,352 --> 00:10:11,068
لا تدعني اذهب!

115
00:10:11,232 --> 00:10:11,982
لا تدعني اذهب!

116
00:10:12,152 --> 00:10:14,871
الآن أيتها السيدة اللطيفة، اذهبي
استمع لي، وعد مني؟

117
00:10:15,032 --> 00:10:16,385
نعم أعدك بكل ما تريد.

118
00:10:18,032 --> 00:10:19,181
جيد جدًا. أعلى!

119
00:10:23,232 --> 00:10:26,030
إذا أمسكت بك مرة أخرى
إساءة معاملة تلك الفتاة...

120
00:10:26,432 --> 00:10:30,664
...سوف أبحث عنك أينما كنت،
سوف أخرج كبدك وأقليهم.

121
00:10:50,352 --> 00:10:51,990
لماذا تورطت في هذا؟

122
00:10:52,472 --> 00:10:54,622
هذا هو الأصغر
من "ثقب في الحقيبة".

123
00:10:55,112 --> 00:10:55,988
ولد!

124
00:10:56,832 --> 00:10:58,390
لقد أنقذت حياته.

125
00:10:59,392 --> 00:11:00,507
أنا لا أعرف لماذا.

126
00:11:00,672 --> 00:11:03,425
مخلوق مثل هذا هو الأفضل
هو أنها كانت ميتة.

127
00:11:03,712 --> 00:11:04,622
ماذا عن العشاء؟

128
00:11:04,792 --> 00:11:06,703
نعم العشاء!

129
00:11:07,432 --> 00:11:08,660
تعال، سأريك شيئا.

130
00:11:09,032 --> 00:11:09,669
ينظر.

131
00:11:10,512 --> 00:11:11,388
سجق!

132
00:11:19,152 --> 00:11:20,187
الجبن!

133
00:11:21,712 --> 00:11:22,781
الشمبانيا!

134
00:11:30,192 --> 00:11:32,308
اتركها وشأنها! تعال لتناول الطعام.

135
00:11:32,512 --> 00:11:33,149
نعم.

136
00:11:39,392 --> 00:11:42,941
لا يمكنك البقاء مستلقياً هناك
مثل الفئران وتفسد العشاء الخاص بي.

137
00:11:44,472 --> 00:11:46,030
هيا، انهض.

138
00:11:47,752 --> 00:11:48,821
فوق.

139
00:11:54,992 --> 00:11:55,788
إنه.

140
00:12:05,192 --> 00:12:05,829
يأخذ.

141
00:12:10,472 --> 00:12:11,951
لا أحد مات...

142
00:12:12,552 --> 00:12:15,191
...حتى تظن أنك كذلك
ميت، فهو ميت.

143
00:12:15,632 --> 00:12:18,829
لن تفهم ذلك يا بول، لكنها الحقيقة.
لقد أثبت ذلك لنفسي.

144
00:12:19,152 --> 00:12:21,541
يوماً ما ستصاب بالجنون..

145
00:12:22,032 --> 00:12:22,908
...من كثرة التفكير.

146
00:12:23,072 --> 00:12:25,108
لهذا السبب أنا رجل مميز.

147
00:12:25,792 --> 00:12:26,861
ولهذا السبب أنا ملحد.

148
00:12:27,672 --> 00:12:28,946
من فضلك، شيكو.

149
00:12:29,192 --> 00:12:30,671
لا تبدأ ذلك مرة أخرى.

150
00:12:30,912 --> 00:12:33,710
ما الذي يخيفك؟ أنا الذي هو ملحد.

151
00:12:33,952 --> 00:12:35,943
ليس لديك سبب لتكون.

152
00:12:36,712 --> 00:12:37,906
قل لي لماذا أنت؟

153
00:12:41,272 --> 00:12:42,182
طَوَال.

154
00:12:42,632 --> 00:12:43,826
للنساء مثل هذا.

155
00:12:44,992 --> 00:12:45,629
مهلا...

156
00:12:45,872 --> 00:12:47,510
...الجميع يمكن أن يخطئ.

157
00:12:48,752 --> 00:12:49,548
صبي...

158
00:12:49,992 --> 00:12:52,267
... لماذا لا تعطيه واحدة
فرصة للدين؟

159
00:12:52,872 --> 00:12:53,588
لقد فعلت بالفعل.

160
00:12:54,232 --> 00:12:55,267
هل صليت يوما؟

161
00:12:57,512 --> 00:12:58,149
يصلي؟

162
00:13:01,552 --> 00:13:03,702
لقد صليت كثيرا...

163
00:13:03,872 --> 00:13:07,547
...وعالية جدًا لدرجة أنه لو كان الله
كان على الشخص الأصم أن يسمعني.

164
00:13:08,552 --> 00:13:11,669
ولا يمكن لله أن يطلب الأفضل
دليلا من الذي أعطيتك.

165
00:13:11,952 --> 00:13:13,908
امتحان؟ أي نوع من الاختبار؟

166
00:13:16,072 --> 00:13:18,347
كما تعلمون، طموحي هو سقي الشوارع.
نعم.
-

167
00:13:18,632 --> 00:13:21,624
مثل جوبين، كونه من بين
الناس في ضوء الشمس.

168
00:13:21,832 --> 00:13:22,469
جيد.

169
00:13:23,072 --> 00:13:24,744
ذهبت إلى الكاتدرائية ليس أقل.

170
00:13:25,272 --> 00:13:27,502
...اشتريت أكبر شمعة...

171
00:13:27,872 --> 00:13:28,782
... بـ 6 فرنك.

172
00:13:29,072 --> 00:13:29,709
نعم.

173
00:13:29,992 --> 00:13:30,822
6 فرنك؟

174
00:13:31,832 --> 00:13:32,867
وماذا حدث؟

175
00:13:34,032 --> 00:13:34,748
لا شئ.

176
00:13:35,392 --> 00:13:37,030
لذلك اعتقدت أن...

177
00:13:37,352 --> 00:13:39,422
...ربما يريدني الله أن أكون رجلاً صالحًا.

178
00:13:39,592 --> 00:13:42,664
يكفيني أنني فيلسوف
كيف نفهم ذلك.

179
00:13:43,632 --> 00:13:44,303
لذا...

180
00:13:45,112 --> 00:13:46,864
...لقد طلبت شيئا آخر.

181
00:13:47,792 --> 00:13:49,191
لقد أشعلت شمعة أخرى.

182
00:13:49,872 --> 00:13:52,306
6 فرنك أخرى.
- 6 فرنك؟

183
00:13:53,352 --> 00:13:54,262
وهل أعرف لماذا كان ذلك؟

184
00:13:57,352 --> 00:13:59,024
أراد زوجة ذات شعر أشقر.

185
00:14:00,352 --> 00:14:02,866
ليست المرأة التي تخدع الرجال.

186
00:14:03,032 --> 00:14:05,785
أردت امرأة صالحة،
شجاعة وجميلة.

187
00:14:08,672 --> 00:14:12,301
رجل خاص مثلي يجب أن يكون
امرأة خاصة كزوجة.

188
00:14:12,472 --> 00:14:13,109
حسنا...

189
00:14:15,072 --> 00:14:16,710
...أو تقريبًا مميزًا.

190
00:14:17,032 --> 00:14:17,669
حسنا...

191
00:14:18,272 --> 00:14:21,662
...أعتقد أن هذا كان يطلب الكثير من الله.
- حسنًا، هذا ما سألته.

192
00:14:22,232 --> 00:14:26,191
وصليت، صليت حتى الإرهاق
ولم يحدث شيء.

193
00:14:27,312 --> 00:14:29,268
النساء الوحيدات
التي أعرفها هكذا.

194
00:14:30,872 --> 00:14:33,261
الله مدين لي بـ 12 فرنكاً.

195
00:14:33,592 --> 00:14:36,186
والآن ربما تفهم
لأنني ملحد!

196
00:14:36,552 --> 00:14:38,827
يا فتى، من فضلك، ليس بصوت عال جدا.

197
00:14:39,512 --> 00:14:42,470
هل تعتقد أنني خائف مما هو غير موجود؟
- حسنا...

198
00:14:43,312 --> 00:14:47,146
...لو كنت مكانك فلن أخاطر.
- حسنا، أنا...

199
00:14:49,832 --> 00:14:53,222
هل تريد أن تعرف ماذا سيفعل به
تبين لك كم أنا خائف؟

200
00:14:53,392 --> 00:14:54,029
ماذا؟

201
00:14:54,352 --> 00:14:56,820
سأغادر معك صحيح
إلى تلك الكنيسة.

202
00:14:57,552 --> 00:14:59,907
وسأتحدى الله بذلك
تركني ميتا على الفور.

203
00:15:00,112 --> 00:15:03,343
بالتأكيد ليس معي. لا، لا، لا.

204
00:15:03,912 --> 00:15:04,549
يأخذ.

205
00:15:05,272 --> 00:15:07,342
سأذهب وحدي. يمكنك أن تنظر
الباب من هنا.

206
00:15:07,512 --> 00:15:10,948
إذا كنت تعتقد أنه سوف، فأنت مخطئ.
- هيا يا فتى. سوف أنظر إليك.

207
00:15:13,512 --> 00:15:14,149
نعم.

208
00:15:14,712 --> 00:15:16,191
ولد! لا تفعل ذلك!

209
00:15:16,432 --> 00:15:17,228
ولد!

210
00:15:18,312 --> 00:15:19,028
ولد!

211
00:15:33,192 --> 00:15:35,103
اقترب إذا كنت تريد أن تسمعني.

212
00:15:36,032 --> 00:15:36,703
ولد!

213
00:15:37,472 --> 00:15:38,188
ولد!

214
00:15:39,832 --> 00:15:40,628
ليس الآن!

215
00:15:40,792 --> 00:15:41,429
ينظر!

216
00:15:42,672 --> 00:15:43,582
هل كنت تبحث عني؟

217
00:15:43,832 --> 00:15:44,947
لا.
- نعم، كنت أبحث عنه.

218
00:15:46,112 --> 00:15:50,185
هذا ليس له علاقة بك،
كاهن مواطن. إنه شيء بيني وبين...

219
00:15:50,352 --> 00:15:53,105
تريد تحدي الله
دعه يضربه البرق.

220
00:15:53,992 --> 00:15:54,981
إنه ملحد.

221
00:15:55,592 --> 00:15:56,422
ملحد؟

222
00:15:56,792 --> 00:15:57,508
حقًا؟

223
00:15:58,232 --> 00:16:00,223
مرحباً يا ابني،
سعدت بلقائك.

224
00:16:02,672 --> 00:16:03,946
منذ أن أمرت...

225
00:16:04,112 --> 00:16:07,866
...أردت دائمًا أن نلتقي
ملحد مقتنع حقيقي.

226
00:16:08,192 --> 00:16:11,184
هل أنت ملحد أصيل ومقتنع؟

227
00:16:12,992 --> 00:16:14,505
بالطبع أنا كذلك.
- عظيم.

228
00:16:15,232 --> 00:16:17,746
الخطاة العاديين
هناك المئات منهم..

229
00:16:18,072 --> 00:16:19,824
...ولكن الملحدين الحقيقيين نادرون.

230
00:16:20,632 --> 00:16:22,384
ادخلوا ونتناقش في الموضوع

231
00:16:25,152 --> 00:16:28,144
لا، أنت على حق، لن يكون الأمر كذلك
فقط افعلها هناك.

232
00:16:28,752 --> 00:16:30,424
علينا أن نكون على أرض محايدة.

233
00:16:36,392 --> 00:16:37,461
هذا مكان جيد.

234
00:16:39,072 --> 00:16:41,586
إذن الله غير موجود
هل هذا ما تعتقده؟

235
00:16:42,592 --> 00:16:44,150
حسنا، سنبدأ هناك.

236
00:16:44,632 --> 00:16:45,951
أولا وقبل كل شيء، أنا...

237
00:16:47,072 --> 00:16:48,266
انظروا من لدينا هنا.

238
00:16:49,312 --> 00:16:52,429
الأب هذا أ
من فتيات المقهى .

239
00:16:52,672 --> 00:16:54,230
يعيش في...
- لقد سمعت عنها.

240
00:16:54,592 --> 00:16:55,991
لهذا السبب عدت.

241
00:16:59,152 --> 00:17:01,108
هل ضربتك أختك؟

242
00:17:01,352 --> 00:17:02,228
أختك؟

243
00:17:03,752 --> 00:17:06,141
هذا هو واحد من الأشياء
الذي يجب أن يوضحه ربك.

244
00:17:07,752 --> 00:17:10,027
ويجب أن تكون شيكو،
الذي دافع عنها.

245
00:17:10,832 --> 00:17:11,503
صبي...

246
00:17:12,432 --> 00:17:15,663
... سوف يحمي البائسين
هل هذا جزء من إلحادك؟

247
00:17:17,152 --> 00:17:20,701
أنا دائما أفعل الأشياء
أنني لا أريد أن أفعل.

248
00:17:20,912 --> 00:17:22,027
كيف تكون ملحدا؟

249
00:17:22,192 --> 00:17:22,829
نعم.

250
00:17:23,112 --> 00:17:24,022
لا! لا!

251
00:17:24,272 --> 00:17:26,706
كن حذرا، هؤلاء الكهنة
أذكى من الشيطان.

252
00:17:26,872 --> 00:17:29,545
هذا هو بالضبط كيف يجب أن نكون.

253
00:17:31,272 --> 00:17:32,546
أذكى من الشيطان.

254
00:17:34,112 --> 00:17:34,908
اخبرني...

255
00:17:35,392 --> 00:17:36,905
...ما هو شجارك مع الله؟

256
00:17:37,592 --> 00:17:39,389
هل طلبت منه شيئاً ولم يعطيك إياه؟

257
00:17:39,752 --> 00:17:41,105
هل هذا سبب كونك ملحداً؟

258
00:17:41,352 --> 00:17:45,948
أنا لا أطلب شيئا من هذا العالم، أيها المواطن.
- لا ينبغي أن تكذب على الكاهن.

259
00:17:46,192 --> 00:17:49,901
إذا كان هذا صحيحا، فأنا لا أريد أي شيء.
- لا تعيره اهتماماً يا أبي.

260
00:17:50,352 --> 00:17:53,503
لقد صليت من أجل شيئين،
وقد فعل ذلك بضمير حي.

261
00:17:53,792 --> 00:17:54,861
ما الأشياء؟
- اصمت يا بول.

262
00:17:55,472 --> 00:17:58,032
الأول كان أن يكون لديك خرطوم.

263
00:17:58,472 --> 00:17:59,427
خرطوم.

264
00:17:59,832 --> 00:18:02,710
يريد أن يسقي الشوارع
- هذا سهل.

265
00:18:11,232 --> 00:18:12,381
الخرطوم لك.

266
00:18:13,152 --> 00:18:13,789
ماذا؟

267
00:18:14,552 --> 00:18:15,871
لديك بالفعل هذه الوظيفة.

268
00:18:17,752 --> 00:18:19,822
خذ هذه البطاقة إلى المفوض
الصرف الصحي.

269
00:18:20,712 --> 00:18:22,782
ترى، بعد كل شيء،
سمع الله صلاتك.

270
00:18:24,712 --> 00:18:28,022
سأطلب منك أن تفعل شيئا
بالنسبة لي لموازنة الحسابات.

271
00:18:28,232 --> 00:18:29,028
ماذا تعول؟

272
00:18:29,672 --> 00:18:31,105
الحساب بينك وبين الله..

273
00:18:31,552 --> 00:18:32,780
...وماذا سأرتدي؟

274
00:18:34,152 --> 00:18:37,861
أنا فقط أطلب منك الاحتفاظ بهذين الاثنين
ميداليات. تلك الموجودة في سان خوان وسانتا إينيس.

275
00:18:38,752 --> 00:18:40,026
هل هي أوسمة دينية؟

276
00:18:40,832 --> 00:18:42,390
سوف يحمونك من الخطر.

277
00:18:44,792 --> 00:18:48,182
لحظة واحدة، دعها تبقى
بالطبع مازلت ملحداً.

278
00:18:48,352 --> 00:18:49,944
من الناحية الفنية، ربما.

279
00:18:50,472 --> 00:18:52,861
على الرغم من أن هذه الحالة
خارج عن المألوف.

280
00:18:54,192 --> 00:18:56,103
سأضطر إلى تقديم تقرير إلى رؤسائي.

281
00:18:56,872 --> 00:18:58,988
ماذا سنفعل معك؟
ابنتي المسكينة.

282
00:18:59,152 --> 00:19:02,110
لا تقلق، قريبا
وستكون مع رفاقها.

283
00:19:02,352 --> 00:19:05,583
ومن الواضح أنه سيكون خطيئة
أتركك في يد الملحد.

284
00:19:06,632 --> 00:19:08,190
حتى لو كان نصف ملحد.

285
00:19:08,552 --> 00:19:11,783
مهلا، يجب أن تعرف أنني
أنا لا شيء نصف القلب.

286
00:19:12,192 --> 00:19:15,468
سوف تتعرف الآن بعد أن أصبحت
المواطن الذي سيسقي الشوارع..

287
00:19:16,232 --> 00:19:18,541
.. أن لديك يقين
التزامات تجاه الله.

288
00:19:18,792 --> 00:19:20,589
وهذا ليس أكثر من مجرد خداع.

289
00:19:21,472 --> 00:19:25,351
نعم يا ابنتي، أعتقد أنني أستطيع أن أتركك
دون خوف في أيدي هذا...

290
00:19:25,592 --> 00:19:26,707
...ملحد سابق.

291
00:19:27,752 --> 00:19:29,868
ياخي والله عنده حس فكاهي..

292
00:19:30,672 --> 00:19:31,946
...ويستمتع على نفقتك الخاصة.

293
00:19:32,472 --> 00:19:33,143
طاب مساؤك.

294
00:19:33,472 --> 00:19:35,224
طاب مساؤك.
- ليلة سعيدة يا أبي.

295
00:19:35,432 --> 00:19:36,069
طاب مساؤك.

296
00:19:36,992 --> 00:19:38,220
ملحد سابق؟

297
00:19:42,312 --> 00:19:42,949
هل تعلم؟

298
00:19:43,912 --> 00:19:45,311
هؤلاء الكهنة...

299
00:19:45,832 --> 00:19:49,029
...يفعلون أشياء غريبة جداً
مع الكلمات.

300
00:19:49,632 --> 00:19:51,862
أنت تفهم ما يقولون..

301
00:19:52,392 --> 00:19:53,905
.. بينما يقولون ذلك ...

302
00:19:54,352 --> 00:19:55,705
...ولكن بمجرد أن ينتهوا ...

303
00:19:57,352 --> 00:19:58,148
...انتهى الأمر.

304
00:19:59,072 --> 00:20:00,585
حسنًا، حسنًا، ماذا عن البطاقة؟

305
00:20:03,792 --> 00:20:04,747
يقول:

306
00:20:05,512 --> 00:20:06,740
..." صديقي العزيز:

307
00:20:07,512 --> 00:20:11,266
...أطلب منك الآن معروفا
الذي وعد أن يفعله معي.

308
00:20:12,152 --> 00:20:14,461
احصل على المواطن شيكو..."

309
00:20:18,632 --> 00:20:19,621
يبدو جيدا.

310
00:20:21,392 --> 00:20:22,029
لكن...

311
00:20:23,072 --> 00:20:24,903
...كيف يمكن أن يكون الأمر بهذه السهولة؟

312
00:20:25,192 --> 00:20:27,865
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
لقد حصلت على ما أردت.

313
00:20:29,992 --> 00:20:31,027
لقد صعدت.

314
00:20:32,512 --> 00:20:34,707
"لم أخبرك بذلك
ما الله قادر عليه؟

315
00:20:35,072 --> 00:20:37,905
إنها معجزة!
- لا تبدأ الحديث مثل هذا الكاهن.

316
00:20:38,072 --> 00:20:38,743
إنها معجزة.

317
00:20:38,912 --> 00:20:42,302
إذا حدث شيء جيد فهي معجزة، وإذا حدث ذلك
يحدث شيء سيء، ومن الأفضل عدم ذكر ذلك.

318
00:20:42,472 --> 00:20:43,427
إنها معجزة.

319
00:20:44,072 --> 00:20:45,061
إنها معجزة.

320
00:20:49,392 --> 00:20:50,586
أليس هذا غريبا؟

321
00:20:51,992 --> 00:20:53,584
منذ لحظة لم يكن لدي شيء.

322
00:20:55,192 --> 00:20:56,910
والآن أصبحت شخصًا ما.

323
00:20:58,432 --> 00:20:59,547
دعونا نرى، دعونا نرى.

324
00:21:03,232 --> 00:21:04,984
انظر، إنها فضة حقيقية.

325
00:21:06,112 --> 00:21:09,104
انتظر لحظة، وهنا السعر.

326
00:21:10,032 --> 00:21:10,908
12 فرنك.

327
00:21:12,192 --> 00:21:13,750
12 فرنك!

328
00:21:15,472 --> 00:21:17,667
هذا هو ما دفعته مقابل الشمعتين.

329
00:21:22,272 --> 00:21:24,263
والآن لم يعد الله مدينًا لك بأي شيء.

330
00:21:27,992 --> 00:21:31,189
البلهاء! تعتقد أنك سوف تخيفني
مع مثل هذه الحيل؟

331
00:21:31,352 --> 00:21:33,104
إنها ليست أكثر من مجرد صدفة.
- لا لا.

332
00:21:33,272 --> 00:21:36,105
يا فتى، لا تبدأ من جديد.
- دعونا نحتفل.

333
00:21:36,872 --> 00:21:38,351
أنا لا أحب أن تتحدث بهذه الطريقة.

334
00:21:38,912 --> 00:21:39,788
مهلا، شيكو.

335
00:21:40,152 --> 00:21:40,982
الصبي، انظر.

336
00:21:41,472 --> 00:21:42,985
لا يمكننا ترك الأمر هكذا.

337
00:21:43,312 --> 00:21:46,941
وقال الأب شيفيلون...
-وما يهم ما قاله. دعونا نحتفل به.

338
00:21:47,192 --> 00:21:48,420
بالتأكيد! دعونا نتناول بعض المشروبات.

339
00:22:09,912 --> 00:22:11,106
كن هادئا!
- لا!

340
00:22:11,272 --> 00:22:13,263
أعطها لي! أعطها لي!
- لا!

341
00:22:17,552 --> 00:22:18,826
هل كنت حقا ستفعل ذلك؟

342
00:22:19,992 --> 00:22:22,631
ارجعها لي!
- أنا حقا أحب ذلك!

343
00:22:22,952 --> 00:22:24,146
سكينتي!

344
00:22:25,352 --> 00:22:26,785
لماذا أخذته مني؟

345
00:22:26,952 --> 00:22:27,907
لن توقفني.

346
00:22:28,632 --> 00:22:29,621
سوف أقفز في النهر.

347
00:22:29,792 --> 00:22:33,148
هيا، اقفز في النهر،
اغرق إذا أردت.

348
00:22:33,872 --> 00:22:37,069
دعهم يأخذوك مع الموتى الآخرين
بحبل حول رقبته، ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟

349
00:22:40,432 --> 00:22:42,502
انظر، أنا لا أزال أرتجف.

350
00:22:45,992 --> 00:22:48,028
إلى أين أنت ذاهب؟
- اتركني وحدي!

351
00:22:48,192 --> 00:22:51,070
لن أوقفك،
إنه طريق النهر.

352
00:22:51,632 --> 00:22:53,623
ما تفعله ليس من شأني، تفضل.

353
00:23:28,312 --> 00:23:29,825
لماذا تريد أن تأخذ حياتك؟

354
00:23:30,232 --> 00:23:31,506
لأنني لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

355
00:23:32,632 --> 00:23:33,462
انتظر دقيقة.

356
00:23:34,272 --> 00:23:36,740
هل تلك المرأة حقا أختك؟

357
00:23:39,032 --> 00:23:39,669
نعم.

358
00:23:39,952 --> 00:23:40,907
حسنا...

359
00:23:42,312 --> 00:23:43,904
...ولماذا لا تترك منزله؟

360
00:23:44,152 --> 00:23:45,028
يترك؟

361
00:23:46,792 --> 00:23:47,429
أين؟

362
00:23:48,832 --> 00:23:52,791
لا أعلم، سوف تكون في أي مكان
أفضل من هناك. سوف تعرف كيفية القيام بشيء ما.

363
00:23:53,872 --> 00:23:55,066
يمكنك العثور على عمل.

364
00:23:55,872 --> 00:23:58,261
أو قد تجد رجلاً...

365
00:23:59,072 --> 00:24:00,027
هل تتزوجيني؟

366
00:24:01,352 --> 00:24:02,910
لن يتزوجني أي رجل.

367
00:24:04,592 --> 00:24:05,911
لماذا تقول ذلك؟

368
00:24:06,552 --> 00:24:08,304
لقد أخبرتني أختي دائمًا بذلك.

369
00:24:09,472 --> 00:24:10,461
وهو على حق.

370
00:24:11,592 --> 00:24:12,991
لكن هل تحب أن تكون معها؟

371
00:24:13,992 --> 00:24:14,663
لا.

372
00:24:14,912 --> 00:24:17,346
حسنا، إذا كنت لا تحب أن تكون مع
هي أنك لست سيئا.

373
00:24:19,272 --> 00:24:19,909
لماذا؟

374
00:24:21,272 --> 00:24:23,581
الحقيقة هي أنني لا أعرف، لكني أعرف.

375
00:24:24,432 --> 00:24:25,069
ترى...

376
00:24:25,592 --> 00:24:29,346
...إذا قلت أنك لا تحبها،
هذا ما يجعل الفرق.

377
00:24:30,072 --> 00:24:31,903
اسمع، أنا رجل عافية.

378
00:24:32,352 --> 00:24:34,786
ماذا للرجل
إنه مثل عدم وجود شيء.

379
00:24:35,552 --> 00:24:36,780
لكني شيء أكثر.

380
00:24:37,912 --> 00:24:42,383
أنا رجل خاص. كل حياتي في
المجاري ولم أشعر قط بالنقص.

381
00:24:43,032 --> 00:24:45,671
أنظر، أحياناً أشعر وكأنني ملك.

382
00:24:46,432 --> 00:24:47,387
بدون أي سبب.

383
00:24:49,032 --> 00:24:49,782
ما اسمك؟

384
00:24:51,032 --> 00:24:51,748
ديانا.

385
00:24:54,112 --> 00:24:55,340
اسمي شيكو.

386
00:24:56,472 --> 00:24:58,463
أعلم أن الأمر يبدو غريبًا، لكن...

387
00:24:58,832 --> 00:25:01,471
...لم يكن لدي اسم أبدًا لأنه
لم يكن لدي أب قط.

388
00:25:04,032 --> 00:25:06,102
ولا تخافين من أحد؟

389
00:25:06,592 --> 00:25:07,229
لا.

390
00:25:07,752 --> 00:25:09,822
في يوم من الأيام سوف تقف في وجه أختك.

391
00:25:10,192 --> 00:25:12,023
إنها جبانة مثل الثعابين.

392
00:25:12,232 --> 00:25:13,631
وبعد ذلك سوف تكون حراً..

393
00:25:14,032 --> 00:25:15,101
.. وسوف يكون أنت حقا.

394
00:25:15,752 --> 00:25:16,548
هل سيكون أنا؟

395
00:25:18,712 --> 00:25:19,986
ماذا تقصد بذلك ...

396
00:25:20,672 --> 00:25:21,548
...ماذا سأكون؟

397
00:25:22,832 --> 00:25:24,663
فتاة جيدة وجميلة وشجاعة.

398
00:25:27,032 --> 00:25:29,262
لقد تركت نفسي أذهب بالفعل! لقد تركت نفسي أذهب بالفعل!

399
00:25:30,752 --> 00:25:33,425
وإذا لم أكن أكثر حذرا
سوف ينتهي بي الأمر بأن أحملك.

400
00:25:35,032 --> 00:25:37,466
حسنًا، اذهب، أنا لا أحتفظ بك.

401
00:25:38,032 --> 00:25:40,023
لم أقصد ذلك

402
00:25:42,232 --> 00:25:43,870
أنا صديقتك يا آنسة.

403
00:25:44,952 --> 00:25:45,862
صديقي؟

404
00:25:46,392 --> 00:25:49,304
أعلم بالفعل أنني سأندم على ذلك،
ولكن لا أستطيع مساعدته.

405
00:25:49,832 --> 00:25:52,983
من فضلك لا تقل لي
الأشياء التي لا تشعر بها.

406
00:25:54,112 --> 00:25:55,147
أنا فقط أشعر بهم.

407
00:25:56,432 --> 00:25:58,946
وهذا أسوأ شيء، أنهم يخرجون بهذه الطريقة...

408
00:25:59,672 --> 00:26:00,741
...ولا أستطيع إيقافهم.

409
00:26:05,272 --> 00:26:07,422
هذه هي الفتاة
ما أفاده ذلك الرجل.

410
00:26:08,752 --> 00:26:10,026
ماذا تنتظر لإيقافها؟

411
00:26:10,632 --> 00:26:12,065
سوف أوقفها. هيا، اصعد.

412
00:26:16,672 --> 00:26:17,946
لا تهرب.

413
00:26:20,192 --> 00:26:22,023
قابلني هناك.
- نعم أيها الرقيب.

414
00:26:24,192 --> 00:26:25,784
لا تخافوا، هل تفهم؟

415
00:26:29,272 --> 00:26:30,421
هل تعمل هناك؟
- لا.

416
00:26:30,672 --> 00:26:31,707
أنا لا أطلب منك.

417
00:26:32,312 --> 00:26:33,301
ما هي الوظيفة التي لديك؟

418
00:26:34,192 --> 00:26:35,068
أين تعمل؟

419
00:26:35,552 --> 00:26:36,667
أنا لا أعمل.

420
00:26:36,952 --> 00:26:38,305
تعال.
- لا يمكنك منعها.

421
00:26:38,512 --> 00:26:40,070
ولم لا؟
- حسنا لأنه...

422
00:26:41,672 --> 00:26:42,343
...لا أستطيع.

423
00:26:42,592 --> 00:26:43,820
دعنا نذهب.
- لحظة واحدة.

424
00:26:44,672 --> 00:26:46,310
لقد بدأت أتعب منك.

425
00:26:46,472 --> 00:26:48,064
لا يمكنك أن تأخذ ذلك.
- ولم لا؟

426
00:26:48,312 --> 00:26:51,702
إنها إحدى فتيات المقهى.
- انتبه لما تقوله عنها.

427
00:26:51,992 --> 00:26:53,789
نعم كن حذرا لأنها زوجتي.

428
00:26:55,552 --> 00:26:57,144
ومن الغريب أنك لم تقل ذلك من قبل.

429
00:26:57,992 --> 00:26:58,822
أين تعيش؟

430
00:26:59,552 --> 00:27:00,985
في السيدة ديل لوريتو، 48 عامًا.

431
00:27:02,592 --> 00:27:03,422
ما هو اسمك؟

432
00:27:04,312 --> 00:27:05,108
ولد.

433
00:27:07,072 --> 00:27:08,266
أتمنى أن تقول الحقيقة.

434
00:27:10,112 --> 00:27:11,943
لن أنسى المرور على منزلك..

435
00:27:12,112 --> 00:27:14,421
...لإثبات أنك متزوج.

436
00:27:26,312 --> 00:27:28,064
لماذا قال هذا الهراء؟

437
00:27:28,512 --> 00:27:29,547
لا تقلق.

438
00:27:29,952 --> 00:27:31,908
سأواصل طريقي.
- لكن لا يمكنك ذلك.

439
00:27:32,632 --> 00:27:35,066
سوف تبدأ الشيكات
ولن يجدوا شيئًا.

440
00:27:35,272 --> 00:27:37,832
سوف يذهبون إلى منزلي ويرون
أنني لست متزوجا.

441
00:27:44,672 --> 00:27:45,787
لقد ثمل!

442
00:27:46,512 --> 00:27:47,581
سوف تفقد وظيفتك.

443
00:27:48,232 --> 00:27:49,187
عملي الجديد.

444
00:27:51,072 --> 00:27:52,630
ولكن ماذا فعلت؟

445
00:27:55,392 --> 00:27:58,509
لماذا لا أبقى معك حتى
دع الشرطة تأتي إلى منزلك...

446
00:27:59,112 --> 00:28:00,830
...وتأكد من أن لديك زوجة؟

447
00:28:01,752 --> 00:28:04,664
ثم سأغادر ولن أزعجك بعد الآن.
- لا لا. لا.

448
00:28:04,992 --> 00:28:06,948
زواجنا ليس كذلك
يظهر في السجل.

449
00:28:08,632 --> 00:28:11,066
يمكننا أن نقول لهم ذلك
تزوجنا في إيطاليا..

450
00:28:11,792 --> 00:28:13,623
...أو في بلجيكا.
- لا لا.

451
00:28:18,512 --> 00:28:20,025
لقد كانت لديك فكرة عظيمة.

452
00:28:22,912 --> 00:28:24,186
لديك الكثير من الرأس.

453
00:28:25,112 --> 00:28:26,625
ولديك قلب كبير جدا.

454
00:28:31,672 --> 00:28:33,390
لا تفعل ذلك!

455
00:28:37,912 --> 00:28:38,549
تعال.

456
00:29:02,512 --> 00:29:04,343
وفقط لهذه الخطوات
هل أنت متعب بالفعل؟

457
00:29:05,752 --> 00:29:07,231
حسنا، هناك عدد غير قليل من اليسار.

458
00:29:08,792 --> 00:29:12,751
إنها المرة الأولى التي أكون فيها بطيئًا. ال
أنا دائما أركض حتى النهاية.

459
00:29:13,952 --> 00:29:16,830
أنا أكره الناس الذين يضيعون الوقت
على الدرج، وأنت؟

460
00:29:16,992 --> 00:29:17,629
أيضًا.

461
00:29:18,192 --> 00:29:20,422
انها مجرد تلك الليلة
أجد شيئا متعبا.

462
00:29:22,192 --> 00:29:23,591
هل تريد مني أن أحملك؟

463
00:29:23,912 --> 00:29:24,549
لا.

464
00:29:25,072 --> 00:29:25,868
دعنا نذهب.

465
00:29:31,832 --> 00:29:34,471
إذا كنت لا تستطيع المشي
سيكون من الأفضل لو أخذتك.

466
00:29:34,632 --> 00:29:35,621
أنا لست بخير.

467
00:29:36,192 --> 00:29:37,147
انها مجرد أنني تعثرت.

468
00:29:38,792 --> 00:29:39,429
يرى؟

469
00:29:41,632 --> 00:29:44,783
هناك شيء ما في طريقتك لتكون ذلك
يجعلني أشعر بالأمل بالنسبة لك.

470
00:29:46,232 --> 00:29:47,790
طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

471
00:29:47,952 --> 00:29:50,227
ليلة سعيدة يا آنسة.
- مساء الخير أيها الرفاق.

472
00:29:51,112 --> 00:29:53,626
لن نراك الليلة
في المقهى، أليس كذلك يا شيكو؟

473
00:29:53,792 --> 00:29:55,145
لا أعرف لماذا تقول ذلك.

474
00:29:55,352 --> 00:29:57,468
يقول إنه لا يعرف لماذا أقول ذلك.

475
00:30:00,272 --> 00:30:01,421
هل تدرك؟

476
00:30:02,992 --> 00:30:06,143
لقد كادوا يمسكوني وأنا أحملك بين ذراعي،
تخيل ماذا كانوا سيفكرون.

477
00:30:06,552 --> 00:30:09,464
الليلة أفعل
الكثير من الهراء. تعال.

478
00:30:13,792 --> 00:30:15,908
السيد ديشامب إلى حد ما
عنيفة هذه الليلة.

479
00:30:16,312 --> 00:30:21,261
في يوم من الأيام، سيدة فريسون، سيكون لديك
حادث من النظر من خلال الأقفال.

480
00:30:22,032 --> 00:30:26,230
يا فتى، ماذا لدينا هنا؟
- اهتمي بشؤونك الخاصة أيتها العجوز.

481
00:30:26,392 --> 00:30:29,190
سيكتشف الجميع ذلك، والنساء أيضًا
سوف يموتون من الحسد.

482
00:30:29,472 --> 00:30:30,825
إسمعي، سيدة بون لير...

483
00:30:31,392 --> 00:30:33,826
...لقد أحضر شيكو أ
حمامة لعشها.

484
00:30:34,272 --> 00:30:37,344
أي نوع من الفشار؟
- لا تستمعي لتلك الساحرة...

485
00:30:37,512 --> 00:30:39,628
... يركب كل ليلة
على المكنسة هيا.

486
00:30:42,272 --> 00:30:43,341
كن حذرا مع تلك الخطوة.

487
00:31:05,792 --> 00:31:06,429
يأتي.

488
00:31:07,512 --> 00:31:08,388
سأعلمك شيئا.

489
00:31:14,992 --> 00:31:15,629
ينظر.

490
00:31:17,752 --> 00:31:19,743
العمل في المجاري,
في الليل...

491
00:31:19,912 --> 00:31:22,346
...تريد أن تكون قريبًا جدًا
كما يمكنك من النجوم.

492
00:31:25,192 --> 00:31:26,386
هذا هو باب الهروب الخاص بي.

493
00:31:33,152 --> 00:31:34,346
كن حذرا هناك!

494
00:31:38,752 --> 00:31:39,867
تعال، سأريكم.

495
00:31:43,192 --> 00:31:44,022
ما مشكلتك؟

496
00:31:44,912 --> 00:31:46,982
لا تقل لي أنك خائف مرة أخرى.

497
00:31:47,392 --> 00:31:48,507
هيا، هيا، هيا.

498
00:31:51,712 --> 00:31:54,704
لا، لا تنظر للأسفل أبداً،
دائما للأعلى.

499
00:32:01,712 --> 00:32:04,545
لدي انطباع بذلك
لا يوجد شيء لا يخيفك.

500
00:32:04,712 --> 00:32:07,146
عليك أن تمر
القرار دون التفكير فيه.

501
00:32:08,512 --> 00:32:09,422
ما خطبك الآن؟

502
00:32:10,952 --> 00:32:11,623
جريسيت!

503
00:32:12,392 --> 00:32:14,269
هي إحدى قطط أريستيدس.

504
00:32:15,632 --> 00:32:17,190
هل أنت خائف أيضًا من القطط؟

505
00:32:17,712 --> 00:32:18,349
ينظر.

506
00:32:21,912 --> 00:32:22,549
يرى؟

507
00:32:23,392 --> 00:32:26,987
لقد جاء لمعرفة ما كان يحدث
ويذهب ليخبر أريستيدس. يرى؟

508
00:32:27,192 --> 00:32:27,829
ينظر.

509
00:32:31,712 --> 00:32:35,591
يجب أن أذهب لرؤية أريستيدس. قال لي
الليلة الماضية سأكون محظوظا اليوم.

510
00:32:48,552 --> 00:32:49,541
ما رأيك في هذا؟

511
00:32:51,472 --> 00:32:52,666
إنه مثل أن تكون في الجنة.

512
00:32:53,992 --> 00:32:54,981
دعونا نرى.

513
00:32:56,672 --> 00:32:58,742
ألا ترفع آمالك؟

514
00:32:59,672 --> 00:33:02,311
أنت تعرف أنني أحضرتك إلى هنا
لأنه لم يكن لدي خيار آخر.

515
00:33:02,472 --> 00:33:03,188
نعم.

516
00:33:04,272 --> 00:33:06,263
لن تحاول الاستفادة
من الوضع؟

517
00:33:06,792 --> 00:33:07,941
لا، لن أفعل ذلك أبداً.

518
00:33:25,072 --> 00:33:25,788
ديانا.

519
00:33:34,592 --> 00:33:35,468
هناك السرير.

520
00:35:46,232 --> 00:35:47,267
المضي قدما، شيكو.

521
00:35:49,752 --> 00:35:50,707
مرحبا، أريستيدس.

522
00:35:58,872 --> 00:36:00,464
هل أستطيع النوم هنا الليلة؟

523
00:36:02,112 --> 00:36:03,989
هل طردتك بالفعل من منزلك؟

524
00:36:04,792 --> 00:36:06,145
أليس هذا تحذيرا كافيا؟

525
00:36:09,072 --> 00:36:11,586
مع أي جريسيت أنت
قال عن الفتاة.

526
00:36:15,152 --> 00:36:16,141
حسنا...

527
00:36:17,112 --> 00:36:21,344
...هناك شيء حقيقي في نجومك، ولكن
لن تصدق أن القطط تتحدث معك.

528
00:36:45,432 --> 00:36:46,706
صباح الخير الرفيق جوبين.

529
00:36:48,032 --> 00:36:50,182
وهنا لدي بطاقة...

530
00:36:50,872 --> 00:36:51,782
.. مع التوصية

531
00:36:52,872 --> 00:36:53,509
انها...

532
00:37:00,552 --> 00:37:03,066
الزميل الرفيق، تهانينا.

533
00:37:04,992 --> 00:37:05,868
شكرا الرفيق.

534
00:37:15,392 --> 00:37:18,190
يبدو أننا سنكون
شيء أكثر من الجيران.

535
00:37:18,352 --> 00:37:20,820
سنرى بعضنا البعض أكثر من الآخرين.
- نعم، يبدو الأمر كذلك.

536
00:37:22,752 --> 00:37:24,822
سأقدمك لزوجتي.
- سيكون شرفا.

537
00:37:25,032 --> 00:37:28,866
ماريا، أريد أن أعرفك على موقعنا
الجار المواطن شيكو.

538
00:37:29,312 --> 00:37:31,064
السيدة جوبين.
- السيد بوي.

539
00:37:31,792 --> 00:37:33,464
يجب أن نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان.

540
00:37:33,792 --> 00:37:35,987
وأيضا مع السيدة شيكو.
- ديانا!

541
00:37:36,992 --> 00:37:39,506
ديانا، تعالي، أريد أن أقدمك
لجيراننا.

542
00:37:48,352 --> 00:37:52,140
السيدة شيكو تعاني من الدوار.

543
00:37:52,912 --> 00:37:54,140
إنه خائف من السقوط.

544
00:37:54,872 --> 00:37:56,066
تخيل لو وقعت.

545
00:37:57,512 --> 00:37:59,343
كيف حالك سيدة شيكو؟

546
00:37:59,712 --> 00:38:00,667
كيف حالك؟

547
00:38:01,912 --> 00:38:04,380
يا فتى، علينا أن نذهب إلى العمل.
- نعم.

548
00:38:04,672 --> 00:38:08,585
هل تسمح لي بمرافقتك إلى الصحة؟
- سيكون من دواعي سروري.

549
00:38:08,752 --> 00:38:10,868
سنراكم أدناه.
- في 5 دقائق، الرفيق.

550
00:38:20,152 --> 00:38:21,870
مرحبا، صباح الخير.
- صباح الخير.

551
00:38:25,592 --> 00:38:26,547
أين قبعتي؟

552
00:38:31,312 --> 00:38:32,301
ما تلك الرائحة؟

553
00:38:32,752 --> 00:38:34,549
هل أعددت شيئا جيدا؟

554
00:39:10,872 --> 00:39:14,148
إذا كنت تعتقد أنك سوف تلمس قلبي
بسبب معدتك أنت مخطئ.

555
00:39:16,712 --> 00:39:19,465
لم أكن لأتصل بك
لتعرف أنك ستتصرف بهذه الطريقة.

556
00:39:19,632 --> 00:39:21,941
أنا آسف، ولكن هذا مجرد
أنظر إلى تلك الطاولة...

557
00:39:22,472 --> 00:39:23,905
.. وتتوقف أنفاسي.

558
00:39:25,712 --> 00:39:27,191
لا بأس، لا بأس.

559
00:39:27,952 --> 00:39:30,546
إذا أقنعت نفسك أن لديك
سوف تكون خائفا دائما.

560
00:39:39,992 --> 00:39:42,381
هل رأيت ما قمت به؟
قلت أنك زوجتي.

561
00:39:42,992 --> 00:39:43,947
لماذا فعلت ذلك؟

562
00:39:44,352 --> 00:39:45,467
لأن...

563
00:39:46,232 --> 00:39:48,462
...أنا دائما أفعل الأشياء
الذي لا أريد أن أفعله.

564
00:39:49,112 --> 00:39:51,706
عندما تأتي الشرطة سيكون
أول شيء يجب أن نسأل.

565
00:39:52,552 --> 00:39:54,110
لم تكن قد فكرت في ذلك، أليس كذلك؟

566
00:39:54,432 --> 00:39:55,069
لكن...

567
00:39:55,312 --> 00:39:56,745
ولكن ماذا تفعل؟

568
00:39:57,552 --> 00:39:59,065
أستطيع أن أفعل ذلك!

569
00:40:00,032 --> 00:40:00,703
لكن...

570
00:40:04,832 --> 00:40:05,662
حسنا...

571
00:40:06,872 --> 00:40:09,022
...سوف تحتاج إلى شيء للشراء.

572
00:40:11,032 --> 00:40:11,942
واحد، اثنان...

573
00:40:17,232 --> 00:40:22,067
بما أنك ستبقى بضعة أيام
الراحة أنك طباخا ماهرا.

574
00:40:22,912 --> 00:40:23,628
مع السلامة.

575
00:41:13,232 --> 00:41:16,429
هل تريد أن تبدأ هنا أيها الرفيق؟
- مهما قلت أيها الرفيق.

576
00:41:17,672 --> 00:41:19,424
الضغط يخرج بشكل أفضل من هذا الفم.

577
00:41:20,592 --> 00:41:21,866
سيكون من الأفضل أن نبدأ هنا.

578
00:41:33,632 --> 00:41:35,941
مرحبا الرفيق جوبين.
- مرحبا الرفيق شيكو.

579
00:41:36,232 --> 00:41:37,347
مرحبا، فأر المجاري.

580
00:41:37,792 --> 00:41:40,352
أنظر أيها الرفيق، دورة واحدة فقط.

581
00:41:40,792 --> 00:41:43,147
دورة واحدة، وأنا أفهم،
الرفيق. شكرًا لك.

582
00:41:43,352 --> 00:41:45,343
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، وسوف يكون في تلك الزاوية.

583
00:41:45,672 --> 00:41:48,584
وكن حذرا، لا تولي اهتماما
إلى هؤلاء البلهاء من المجاري.

584
00:42:02,392 --> 00:42:05,111
وقال بدوره دعونا نرى.

585
00:42:05,352 --> 00:42:05,989
مثله.

586
00:42:14,552 --> 00:42:16,588
أنت مخطئ، شيكو.
- نعم.

587
00:42:27,192 --> 00:42:27,863
اخرج!

588
00:42:28,432 --> 00:42:29,990
لا أستطيع تحمل هذه القطط.

589
00:42:30,632 --> 00:42:32,827
لقد مواء طوال الليل ،
لم يسمحوا لنا بالنوم.

590
00:42:33,672 --> 00:42:35,788
يقول الصبي هذا بسبب اكتمال القمر.

591
00:42:36,232 --> 00:42:37,711
هل سمحوا لك بالنوم؟

592
00:42:37,952 --> 00:42:38,589
لا.

593
00:42:39,712 --> 00:42:41,430
على الأقل، لا أعتقد ذلك.

594
00:42:42,152 --> 00:42:43,904
شيكو صديق لأريستيدس.

595
00:42:44,632 --> 00:42:46,623
ينبغي أن يلفت انتباهك
عن القطط.

596
00:42:47,872 --> 00:42:48,987
ربما لديك بالفعل.

597
00:42:50,552 --> 00:42:52,747
الليلة الماضية كانت معه حتى
بعد منتصف الليل.

598
00:42:53,832 --> 00:42:55,106
كم كان الوقت عندما عدت؟

599
00:42:56,872 --> 00:42:57,782
لقد عاد متأخرا جدا.

600
00:42:59,392 --> 00:43:00,871
ولا يهمك؟

601
00:43:01,072 --> 00:43:01,709
لا.

602
00:43:02,192 --> 00:43:03,181
لا، إذا كان يحب ذلك.

603
00:43:04,272 --> 00:43:06,467
لا شيء يفعله يزعجني.

604
00:43:07,512 --> 00:43:08,149
حسنا...

605
00:43:09,432 --> 00:43:11,627
...الجميع يحتفل بالليلة
حفلات الزفاف على طريقتك.

606
00:43:14,512 --> 00:43:15,865
إنهم يطرقون الباب.

607
00:43:17,752 --> 00:43:19,265
سيكون شيكو هو الذي عاد.

608
00:43:45,272 --> 00:43:46,990
سيدة شيكو، أليس كذلك؟
- نعم.

609
00:43:49,152 --> 00:43:50,267
حسنًا، لا شيء أكثر يا سيدة.

610
00:43:50,752 --> 00:43:52,344
لن أزعجك مرة أخرى.

611
00:43:53,112 --> 00:43:56,422
لا أخطط للخسارة مرة أخرى
الوقت صعودا سبعة طوابق.

612
00:43:57,152 --> 00:43:58,062
صباح الخير سيدتي.

613
00:43:58,952 --> 00:43:59,828
صباح الخير يا سيدي.

614
00:45:22,392 --> 00:45:23,108
ديانا!

615
00:45:23,992 --> 00:45:26,745
ديانا!
- السيدة بوي، السيدة بوي!

616
00:45:27,432 --> 00:45:29,104
أحضر لك زوجك المنتصر!

617
00:45:30,272 --> 00:45:31,705
أنت أولاً.
- بعدك.

618
00:45:31,872 --> 00:45:33,066
من بعدك يارفيق

619
00:45:33,432 --> 00:45:34,421
شكرا الرفيق.

620
00:45:36,272 --> 00:45:37,227
السيدة بوي!

621
00:45:37,632 --> 00:45:40,669
يشرفني أن أقول لك
أن زوجها نجح في الإختبارات..

622
00:45:41,072 --> 00:45:43,791
...مع التميز.
- وفي يومي الأول. يأخذ.

623
00:45:43,952 --> 00:45:45,749
استغرق الأمر مني ثلاثة أيام للموافقة.

624
00:45:45,912 --> 00:45:49,222
هذا معك أيها المفتش
وكان أقل إحسانا.

625
00:45:49,872 --> 00:45:53,501
وأعترف أن الأمر كان أشد خطورة،
لكن هذا لا يقلل من انتصاره.

626
00:45:54,112 --> 00:45:56,785
لقد كانت مجاملة جيدة قدمها لي.
- عظيم، عظيم.

627
00:45:56,952 --> 00:45:58,544
أخبرهم بما قلته لهم.

628
00:45:58,912 --> 00:46:01,984
وقال أنه ترك الشارع نظيفا كما
لإقامة عرض عسكري.

629
00:46:02,392 --> 00:46:07,307
هل كنت ستحتفل به مع القليل من المشروبات؟
- مع 3 � 4. سنحتفل الليلة.

630
00:46:08,112 --> 00:46:10,467
أنت والسيدة جوبين ستبقين لتناول العشاء.
- لكن...

631
00:46:10,632 --> 00:46:14,022
لا تقلق، سأحضر المزيد من الطعام.
- سنكون سعداء.

632
00:46:14,512 --> 00:46:17,310
من الأفضل أن أذهب مع شيكو.
- لا، واحد يكفي.

633
00:46:17,472 --> 00:46:20,384
اذهب وخلع تلك السراويل الرطبة
ودع شيكو يتغير.

634
00:46:21,272 --> 00:46:22,421
هيا، هيا!

635
00:46:22,672 --> 00:46:25,345
سنراك بعد فترة.
- بعد دقائق قليلة أيها الرفيق.

636
00:47:06,392 --> 00:47:07,381
هناك ملابس نظيفة.

637
00:47:14,352 --> 00:47:15,910
لا يبدو أنك معجب جدًا.

638
00:47:17,072 --> 00:47:19,870
هل تعتقد أنه من السهل البدء؟
جيدة في هذه الوظيفة؟

639
00:47:20,032 --> 00:47:20,669
لا.

640
00:47:30,072 --> 00:47:33,951
أنت تعرف ما عليك القيام به
ليلة، تصرفي مثل امرأتي الحقيقية.

641
00:47:34,832 --> 00:47:35,548
نعم.

642
00:47:40,832 --> 00:47:42,584
حسنًا، ماذا فعلت اليوم؟

643
00:47:42,992 --> 00:47:43,663
لا شئ.

644
00:47:46,232 --> 00:47:47,347
هل جاء أحد؟

645
00:47:57,072 --> 00:48:00,860
لكن ما خطبك؟ لدي فقط
سأل إذا جاء زائر.

646
00:48:01,672 --> 00:48:02,309
لا.

647
00:48:04,392 --> 00:48:05,063
لا أحد.

648
00:48:05,912 --> 00:48:06,549
جيد.

649
00:48:07,872 --> 00:48:08,907
سأعود حالا.

650
00:48:10,992 --> 00:48:11,742
هل تحتاج...؟

651
00:48:13,192 --> 00:48:15,626
مهلا ، ماذا عن الليلة
إنها حفلة. لم تستطع...

652
00:48:16,392 --> 00:48:18,064
...ارتداء شيء من شأنه أن يكون أكثر سعادة؟

653
00:48:19,392 --> 00:48:20,029
يأخذ.

654
00:48:20,792 --> 00:48:22,623
ضعي هذا في شعرك
سوف تكون أكثر جمالا.

655
00:49:12,272 --> 00:49:13,990
لا ينبغي أن تخاف من غريسيت.

656
00:49:14,792 --> 00:49:15,986
تعال هنا، جريسيت.

657
00:49:16,552 --> 00:49:17,302
لم أكن خائفا...

658
00:49:18,392 --> 00:49:20,462
..ولكنه ظهر فجأة

659
00:49:20,992 --> 00:49:23,222
الفضول يمكن أن يفعل المزيد
مما كانت عليه في بعض الأحيان.

660
00:49:24,472 --> 00:49:26,144
وأراد أن يعرف ماذا كنت تفعل..

661
00:49:28,232 --> 00:49:29,062
.. أمام المرآة.

662
00:49:30,152 --> 00:49:31,710
هذا طبيعي جداً يا فتاتي.

663
00:49:32,312 --> 00:49:34,985
تحاول النساء دائمًا
كوني جميلة عندما تريدين...

664
00:49:35,752 --> 00:49:36,867
...أرجو الرجل...

665
00:49:37,672 --> 00:49:38,548
.. أو خداعه.

666
00:49:38,832 --> 00:49:40,311
ماذا يعني ذلك؟

667
00:49:40,912 --> 00:49:42,948
إلى غريسيت وأنا
نحن نحب أن نلعب النكات.

668
00:49:43,432 --> 00:49:45,309
كيف كنت ستخدع شيكو؟

669
00:49:45,992 --> 00:49:48,745
فهو يعرف ما أنت
ومن أين يأتي.

670
00:49:49,672 --> 00:49:50,866
سأكون ممتنا لو غادرت.

671
00:49:51,392 --> 00:49:52,541
سأغادر على الفور.

672
00:49:53,592 --> 00:49:57,301
يا فتى، من قلبه الطيب، سمحت له
سأبقى حتى تأتي الشرطة.

673
00:49:57,832 --> 00:49:59,743
أليس هذا ما تم الاتفاق عليه؟

674
00:50:00,392 --> 00:50:02,348
ولقد وعدت بعدم الاستفادة منه.

675
00:50:03,112 --> 00:50:03,862
وأنا لم أفعل ذلك.

676
00:50:04,992 --> 00:50:06,584
متى تعتقد أن الشرطة ستأتي؟

677
00:50:07,592 --> 00:50:08,263
لا أعرف.

678
00:50:08,512 --> 00:50:10,343
ربما لن يأتي حتى.
أليس هذا ما أود؟

679
00:50:10,512 --> 00:50:11,149
لا.

680
00:50:11,312 --> 00:50:12,745
أو ربما كانوا هنا بالفعل.

681
00:50:14,272 --> 00:50:14,988
لا.

682
00:50:15,312 --> 00:50:17,587
ربما جاءوا اليوم، من قبل
لعودة شيكو.

683
00:50:18,312 --> 00:50:21,861
سألها من قبل إذا جاء أحد
وأجبت لا.

684
00:50:24,032 --> 00:50:25,784
كيف تعرف أن الشرطة قد وصلت؟

685
00:50:26,632 --> 00:50:27,701
هذا لا يهم.

686
00:50:32,832 --> 00:50:35,505
ما يهم هو ذلك الآن
يمكنك ربط نفسك به.

687
00:50:35,992 --> 00:50:37,061
اسحبه في سقوطه.

688
00:50:37,552 --> 00:50:39,861
سرقة راحة البال الخاصة بك
أنه حتى الآن كان لديه.

689
00:50:40,952 --> 00:50:42,101
هل هذا ما تنويه؟

690
00:51:07,554 --> 00:51:10,626
» افتح الباب للمواطن
فتى خاص!

691
00:51:35,754 --> 00:51:36,391
ديانا!

692
00:51:39,874 --> 00:51:40,704
ديانا!

693
00:51:45,674 --> 00:51:46,629
الرفيق جوبين!

694
00:51:48,914 --> 00:51:49,664
هل ديانا هنا؟

695
00:51:50,194 --> 00:51:50,990
حسنا لا.

696
00:51:52,074 --> 00:51:52,904
أين سيكون؟

697
00:51:53,834 --> 00:51:54,471
حسنا...

698
00:51:54,914 --> 00:51:55,710
...لا أعرف.

699
00:51:56,514 --> 00:51:58,345
رأيت أريستيدس يتحدث معها...

700
00:51:58,874 --> 00:51:59,989
.. قبل قليل .

701
00:52:07,314 --> 00:52:08,190
أين ديانا؟

702
00:52:09,114 --> 00:52:11,628
جاءت الشرطة ولم يكن هناك المزيد
سبباً لبقائه.

703
00:52:11,794 --> 00:52:12,431
أين ذهب؟

704
00:52:12,634 --> 00:52:14,033
أين تعتقد أنه يمكن أن يذهب؟

705
00:52:14,354 --> 00:52:15,548
لا يمكنك أن تتخيل ذلك؟

706
00:52:16,314 --> 00:52:17,986
دعونا نرى إذا كان بإمكاني إنهاء برجك.

707
00:52:18,834 --> 00:52:22,349
بالرغم من أن برجك صاعد..
- هل تريد أن تخبرني أين ذهب؟

708
00:52:22,514 --> 00:52:25,108
.. يقترب الآن
تأثير المريخ.

709
00:52:26,314 --> 00:52:27,633
هذا لنجومك!

710
00:52:31,954 --> 00:52:34,104
كم من هذا تحتاج
شرب لتبتسم؟

711
00:52:35,074 --> 00:52:36,587
لا أعرف، لم أجربه قط.

712
00:52:39,314 --> 00:52:39,985
حسنًا.

713
00:52:40,634 --> 00:52:42,386
ولماذا يجب أن تجربها الليلة؟

714
00:52:48,434 --> 00:52:49,423
هل تريد منا أن نرقص؟

715
00:53:04,994 --> 00:53:05,904
هيا ديانا.

716
00:53:08,394 --> 00:53:10,271
ألم تسمعني؟ قلت دعونا نذهب.
- انتظر!

717
00:53:10,434 --> 00:53:11,708
اجلس ولا تهتم.

718
00:53:12,594 --> 00:53:15,154
مهلا، ما رأيك؟

719
00:53:18,914 --> 00:53:20,313
يا! يا!

720
00:53:20,514 --> 00:53:21,788
ما الذي تم اقتراحه؟

721
00:53:22,354 --> 00:53:24,231
ابتعد عن طريقي أيها المعتوه.

722
00:53:27,554 --> 00:53:29,545
لماذا غادرت؟
ألا تريد أن تخبرني؟

723
00:53:29,754 --> 00:53:30,743
لم تشعر بالسعادة؟

724
00:53:30,954 --> 00:53:32,626
ما بك، دعونا نرى؟

725
00:53:32,914 --> 00:53:34,347
الأمر فقط أنني كذبت عليك يا شيكو.

726
00:53:34,634 --> 00:53:36,147
لم أخبرك أن الشرطة جاءت.

727
00:53:36,474 --> 00:53:38,226
لقد أخبرتني ألا أستغلك

728
00:53:38,994 --> 00:53:40,063
دعني أذهب، من فضلك.

729
00:53:40,514 --> 00:53:41,788
سوف تصبح شخص ما.

730
00:53:42,194 --> 00:53:43,468
لن أتمكن إلا من إغراقك.

731
00:53:43,754 --> 00:53:45,267
لا أحد يستطيع أن يحبطني يا ديانا.

732
00:53:45,434 --> 00:53:48,028
الأمر فقط أنني سيء، تمامًا مثل
قال أريستيدس.

733
00:53:48,434 --> 00:53:49,753
قال أريستيدس.

734
00:53:50,354 --> 00:53:52,868
ولم أقل أنك كنت جيدًا؟
ألا تتذكر؟

735
00:53:53,514 --> 00:53:56,904
قال الصبي أنك جيد و
جميلة ولذلك عليك أن تكون.

736
00:53:58,554 --> 00:54:00,033
يا لها من زوجة صنعت.

737
00:54:00,234 --> 00:54:04,113
لدينا ضيوف في المنزل، إلا إذا
أنهم سئموا من انتظارنا.

738
00:54:04,354 --> 00:54:06,993
هل تأخذني إلى المنزل؟
- أين تعتقد أنني سأخذك؟

739
00:54:07,474 --> 00:54:10,705
والتوقف عن طرح الأسئلة. أنا
لقد كنت تعبث طوال الليل.

740
00:54:26,874 --> 00:54:31,152
الجيش البري والبحري
أمر التعبئة العامة

741
00:54:46,354 --> 00:54:48,948
أمر التعبئة، جان.
- هذا الصباح؟

742
00:54:49,154 --> 00:54:51,588
أنا تقريبا لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- لا مفر منه.

743
00:54:54,234 --> 00:54:56,111
هل يعيش السيد فرينوار هنا؟
- أنا زوجته.

744
00:55:03,594 --> 00:55:04,504
دعنا نذهب! انطلق!

745
00:55:09,034 --> 00:55:11,150
هل تريد التوقف عن تشغيل ذلك؟
- دعنا نذهب!

746
00:55:18,274 --> 00:55:19,263
واحد أدناه!

747
00:55:21,114 --> 00:55:22,706
هناك خطاب لك.
- لي؟

748
00:55:23,954 --> 00:55:25,990
لا تتحدث هراء،
من سيكتب لي؟

749
00:55:26,154 --> 00:55:27,587
رئيس الجمهورية.

750
00:55:28,994 --> 00:55:31,462
سيد جوبين، لدي رسالة أخرى
بالنسبة لك أيضا.

751
00:55:32,434 --> 00:55:34,504
رائع! أرى أنهم يأخذون
بجدية هذه الحرب.

752
00:55:35,554 --> 00:55:36,907
مهلا، أين الألغام؟

753
00:55:37,074 --> 00:55:38,268
لا يوجد شيء لك يا شيكو.

754
00:55:38,434 --> 00:55:41,107
كيف لا؟ لا يمكنهم ذلك
إبدأ هذه الحرب بدوني.

755
00:55:41,274 --> 00:55:42,787
هيا، انظر بعناية مرة أخرى.

756
00:55:45,834 --> 00:55:46,584
لا شئ.

757
00:55:48,354 --> 00:55:51,426
أعتقد أنهم لا يريدون ذلك
لقد تركت وظيفتي.

758
00:55:51,594 --> 00:55:55,030
يجب أن يفهموا ما يمكنني تعليمهم إياه
أشياء كثيرة عن الجيش.

759
00:55:55,674 --> 00:55:57,471
سيتعين عليها أن تنتهي بمفردها هذا الصباح.

760
00:55:57,834 --> 00:55:59,233
وهذا لا يترك لي الكثير من الوقت.

761
00:55:59,434 --> 00:56:02,824
لا بد لي من عجل.
- لا تقلق، اذهب بعيداً، سأعتني بالأمر.

762
00:56:03,354 --> 00:56:06,710
هل ستأخذ عربتي اليدوية؟
- نعم، وسوف أراه قبل أن يغادر.

763
00:56:06,994 --> 00:56:07,949
شكرا الرفيق.

764
00:56:08,874 --> 00:56:11,832
ماذا يريدون مني؟ الحرب
انها فقط للأبطال.

765
00:56:12,274 --> 00:56:15,869
ربما يريدون تخويف بعض الفئران
من المجاري في برلين إذا اعتمدوا عليك.

766
00:56:44,914 --> 00:56:45,551
مرحبًا.

767
00:56:45,914 --> 00:56:46,551
مرحبًا.

768
00:56:50,834 --> 00:56:52,187
هل تعرف ماذا يوجد هنا؟

769
00:56:52,474 --> 00:56:53,668
لا، ما الأمر؟

770
00:56:54,434 --> 00:56:55,230
انها...

771
00:56:56,874 --> 00:56:57,670
انها...

772
00:56:59,154 --> 00:57:01,987
إنه لا شيء، مجرد شيء
الذي رأيته في المتجر.

773
00:57:14,594 --> 00:57:16,186
هل رأيت الجوبينز هذا الصباح؟

774
00:57:16,554 --> 00:57:17,191
لا.

775
00:57:19,234 --> 00:57:19,905
صبي...

776
00:57:20,274 --> 00:57:21,389
...ماذا يوجد بالداخل؟

777
00:57:23,354 --> 00:57:24,104
حسنا...

778
00:57:24,954 --> 00:57:26,990
... سوف ينامون بعد ذلك
الحفلة الليلة الماضية.

779
00:57:27,154 --> 00:57:28,872
في أي وقت ستعود إلى المنزل؟

780
00:57:29,514 --> 00:57:30,583
في الثالثة صباحا.

781
00:57:35,834 --> 00:57:38,268
لماذا لا تفتحه؟
مرة واحدة؟ انها لك.

782
00:57:39,754 --> 00:57:40,425
لي؟

783
00:57:59,274 --> 00:57:59,945
ولد!

784
00:58:01,394 --> 00:58:02,509
إنه فستان زفاف.

785
00:58:14,714 --> 00:58:15,988
أنت تعطيني كل شيء.

786
00:58:17,394 --> 00:58:18,952
وليس لدي ما أعطيه لك.

787
00:58:21,074 --> 00:58:21,790
لا شئ.

788
00:58:23,714 --> 00:58:27,024
لا، لا، لا ينبغي عليك أن تفعل هذه الأشياء.

789
00:58:38,674 --> 00:58:40,869
هل تريد حقا الزواج مني؟
- نعم.

790
00:58:43,154 --> 00:58:43,825
لماذا؟

791
00:58:45,114 --> 00:58:45,830
لا أعرف.

792
00:58:47,554 --> 00:58:48,430
أنت غير ملزم.

793
00:58:48,594 --> 00:58:49,583
هذا ما أعرفه.

794
00:58:52,114 --> 00:58:53,342
أنت غريب جدا.

795
00:58:54,194 --> 00:58:55,343
أنت مختلف عن الجميع.

796
00:58:58,194 --> 00:58:58,910
هذا صحيح.

797
00:58:59,954 --> 00:59:01,148
لا يوجد أحد مثلي.

798
00:59:02,634 --> 00:59:04,943
أنا فرد خاص جداً.

799
00:59:05,474 --> 00:59:06,111
نعم.

800
00:59:14,034 --> 00:59:15,353
لكن لا أستطيع أن أفهم ذلك.

801
00:59:16,794 --> 00:59:18,193
هل تريد الزواج بي...؟

802
00:59:18,674 --> 00:59:20,392
...وأنت...
- والآن ماذا يحدث؟

803
00:59:22,754 --> 00:59:23,391
صبي...

804
00:59:25,154 --> 00:59:26,428
...هل لن تقول شيئًا آخر؟

805
00:59:27,594 --> 00:59:28,504
قل شيئا آخر؟

806
00:59:28,954 --> 00:59:29,591
ماذا؟

807
00:59:31,554 --> 00:59:33,749
قل لي أنك تحبني.

808
00:59:34,914 --> 00:59:36,950
أن لا تتزوجيني من باب الرحمة.

809
00:59:39,514 --> 00:59:42,153
"هل تريد مني أن أخبرك بالحلويات؟"
كلمات الحب؟

810
00:59:44,274 --> 00:59:44,945
نعم.

811
00:59:50,154 --> 00:59:50,791
أنا...

812
00:59:59,714 --> 01:00:01,511
يبدو أنني غبي.

813
01:00:06,834 --> 01:00:07,789
حسنا...

814
01:00:08,514 --> 01:00:10,470
...سأقولها مرة واحدة فقط وليس أكثر.

815
01:00:12,834 --> 01:00:13,471
يأتي.

816
01:00:19,234 --> 01:00:19,950
أنت...

817
01:00:20,394 --> 01:00:21,065
أنت...

818
01:00:22,674 --> 01:00:23,311
...أنت تعلم.

819
01:00:25,114 --> 01:00:25,751
لا.

820
01:00:26,354 --> 01:00:26,991
جيد.

821
01:00:27,314 --> 01:00:31,626
قبل ذلك كان هناك شيكو وكان هناك
ديانا والآن نحن موجودون.

822
01:00:31,994 --> 01:00:32,631
نحن.

823
01:00:33,714 --> 01:00:35,386
ترى أنها مسألة حسابية.

824
01:00:36,034 --> 01:00:36,671
حسابية؟

825
01:00:36,994 --> 01:00:37,983
حسابيا، نعم.

826
01:00:38,234 --> 01:00:42,785
ولأنني وأنت واحد
وواحد وواحد لا يزال واحدًا.

827
01:00:43,074 --> 01:00:43,711
هل تفهم؟

828
01:00:46,874 --> 01:00:47,511
لا.

829
01:00:48,074 --> 01:00:51,146
أنت تطلب مني أن أتحدث معك
من الحب وانظر ماذا يحدث

830
01:00:56,034 --> 01:00:57,103
دعونا نحاول طريقة أخرى.

831
01:01:05,474 --> 01:01:06,429
صبي...

832
01:01:06,794 --> 01:01:07,749
...ديانا...

833
01:01:09,674 --> 01:01:10,390
...الجنة.

834
01:01:12,554 --> 01:01:13,350
كرر ذلك.

835
01:01:14,394 --> 01:01:16,305
الصبي، ديانا، السماء.

836
01:01:19,634 --> 01:01:20,623
كرر ذلك.

837
01:01:21,674 --> 01:01:22,424
صبي...

838
01:01:22,874 --> 01:01:25,946
...ديانا... لا، لا، كفى!

839
01:01:31,594 --> 01:01:32,470
هذا صحيح.

840
01:01:33,754 --> 01:01:35,073
هناك سماء...

841
01:01:36,474 --> 01:01:37,350
...وهذا أنت.

842
01:01:38,794 --> 01:01:39,624
حسنا...

843
01:01:41,114 --> 01:01:43,230
...على أية حال أنا فرد
خاص جدا.

844
01:01:43,674 --> 01:01:44,629
هذا صحيح.

845
01:01:45,474 --> 01:01:46,907
هل لاحظت ذلك أيضا؟

846
01:01:47,594 --> 01:01:48,822
نعم.

847
01:01:52,074 --> 01:01:56,192
الأشياء التي أشعر بها رائعة،
الأفكار التي تخطر على بالي.

848
01:01:57,754 --> 01:02:00,552
أحيانًا أكون طويل القامة قدر الإمكان
الوصول إلى النجوم

849
01:02:03,634 --> 01:02:07,673
دعونا لا نضيع الوقت في الحلم، وإلا
كيف ستكون جاهزًا عند الساعة الثانية ظهرًا؟

850
01:02:07,834 --> 01:02:11,144
كيف؟
- الساعة 2:00 ظهراً. في ذلك الوقت سوف نتزوج.

851
01:02:12,234 --> 01:02:12,871
تزوج؟

852
01:02:13,794 --> 01:02:17,753
يجب أن أحلق وأرتدي ملابسي
وعليك أن ترتدي ذلك.

853
01:02:21,754 --> 01:02:22,903
السيدة شيكو!

854
01:02:24,554 --> 01:02:26,784
سأصبح أخيرًا شيئًا ما.

855
01:02:27,394 --> 01:02:28,543
كيف تكون شيئا؟

856
01:02:30,114 --> 01:02:31,547
أنت ستكونين امرأتي.

857
01:02:38,674 --> 01:02:42,349
يا فتى، لقد أردت دائما
امرأة خاصة للزوجة.

858
01:02:42,954 --> 01:02:44,103
ولكن الآن، انظر.

859
01:02:45,354 --> 01:02:47,185
أنا متأكد من أنه كان من شأنه أن يكون الألم.

860
01:02:47,354 --> 01:02:49,265
لن أكون مملاً أبدًا يا شيكو، أبدًا.

861
01:02:49,714 --> 01:02:50,430
أتمنى ذلك.

862
01:02:50,594 --> 01:02:51,231
إلى الأمام.

863
01:02:53,794 --> 01:02:54,465
حسنا...

864
01:02:54,994 --> 01:02:56,905
...أنا هنا.
- إنه أنت.

865
01:02:57,474 --> 01:02:59,510
"هذا كل ما يمكنك التفكير في إخباري به ...

866
01:02:59,674 --> 01:03:02,552
...بعد صعود السابعة
رحلات الدرج؟

867
01:03:03,234 --> 01:03:06,146
صديقنا فأر المجاري
قال لي أن آتي على الفور.

868
01:03:06,514 --> 01:03:08,266
وأنا هنا، لماذا اتصلت بي؟

869
01:03:08,634 --> 01:03:12,104
كم من الوقت سوف يستغرق لك لتزيين؟
إلى إلوسا للخروج؟

870
01:03:12,394 --> 01:03:15,272
Elosa جاهز دائمًا للخروج.
- جيد.

871
01:03:15,674 --> 01:03:18,825
حسنًا، إلوسا وعليك أن تكون كذلك
هنا الساعة 2:00 ظهراً حاد.

872
01:03:19,194 --> 01:03:21,105
وإذا رأيت أنه يمكنك السيطرة
عاطفته...

873
01:03:21,354 --> 01:03:24,790
...أخبره أن عليه أن يأتي معنا
لأن شيكو وصديقته سوف يتزوجان.

874
01:03:25,914 --> 01:03:29,350
حسنًا بالطبع، إلويزا وأنا
سوف نرافقك في حفل الزفاف الخاص بك!

875
01:03:29,514 --> 01:03:30,742
ابنتي!

876
01:03:33,274 --> 01:03:35,310
إنه ليس مجنونا كما يبدو.

877
01:03:37,514 --> 01:03:38,503
اسمح لي...

878
01:03:38,714 --> 01:03:40,511
...أنه في مثل هذه المناسبة...

879
01:03:40,914 --> 01:03:43,747
... امنح العريس هدية صغيرة.

880
01:03:44,074 --> 01:03:46,713
ساعة ذهبية مع سلسلة ذهبية.

881
01:03:47,034 --> 01:03:51,744
14 قيراطًا و23 ياقوتة.
- لا أستطيع أن أقبل شيئا ذا قيمة كبيرة.

882
01:03:51,914 --> 01:03:56,590
خذها، هيا، خذها. لقد كلفني ذلك
القليل جدا. ولم يكلفني شيئا.

883
01:03:57,434 --> 01:03:58,992
و هدية للسيدة...

884
01:03:59,314 --> 01:04:01,032
...أعتقد أنني أعرف مكانًا...

885
01:04:01,474 --> 01:04:04,705
...أين أضع أصابعي
والعثور على شيء جميل جدا.

886
01:04:05,914 --> 01:04:07,063
البقاء وتناول مشروب.

887
01:04:07,234 --> 01:04:08,587
لا! لا!

888
01:04:09,314 --> 01:04:10,872
في مثل هذه المناسبة...

889
01:04:11,074 --> 01:04:12,587
...يجب أن أحلق...

890
01:04:12,914 --> 01:04:14,393
...ارتدي قميصا نظيفا...

891
01:04:14,634 --> 01:04:17,353
...ثم قم بتشغيله
شمعة إلى سان أنطونيو...

892
01:04:17,634 --> 01:04:21,104
...حتى يعطي السعادة،
الرخاء والصحة الجيدة ...

893
01:04:21,354 --> 01:04:26,223
...وعائلة ممتدة
إلى السيد والسيدة شيكو.

894
01:04:26,514 --> 01:04:28,982
أراك لاحقا يا أطفالي! أراك لاحقًا!

895
01:04:34,954 --> 01:04:35,591
هل أحببت ذلك؟

896
01:04:36,674 --> 01:04:38,710
ماذا تنتظرين لترتدي هذا الفستان؟

897
01:04:38,874 --> 01:04:41,263
سأطلب من السيدة جوبين مساعدتي.
لا بأس.

898
01:04:41,914 --> 01:04:44,587
سيكون عليك الانتظار بالنسبة لي
احلق لتساعدك على العبور.

899
01:04:44,954 --> 01:04:46,148
لا، ليس من الضروري.

900
01:04:46,954 --> 01:04:47,784
أستطيع أن أذهب وحدي.

901
01:04:48,114 --> 01:04:49,069
هل أنت متأكد؟

902
01:04:49,274 --> 01:04:50,229
أنا لست خائفا.

903
01:04:50,634 --> 01:04:52,431
هل أنت شجاع بالفعل؟

904
01:04:57,794 --> 01:04:58,431
ولد!

905
01:05:00,474 --> 01:05:02,510
لن أخاف مرة أخرى.

906
01:05:02,994 --> 01:05:04,507
حسنا، هذا ما ينبغي أن يكون.

907
01:05:15,074 --> 01:05:16,029
هل تعرف شيئا؟

908
01:05:16,194 --> 01:05:16,831
ماذا؟

909
01:05:17,914 --> 01:05:19,393
أنت جميلة جدا.

910
01:05:21,794 --> 01:05:22,988
وهل تعرف أي شيء آخر؟

911
01:05:24,834 --> 01:05:26,233
لم أكن أعرف ذلك، ولكن...

912
01:05:28,154 --> 01:05:30,270
….لا يوجد رجل
كامل بدون امرأة.

913
01:05:34,554 --> 01:05:35,304
زوجتي.

914
01:05:36,194 --> 01:05:37,343
كرر ذلك.

915
01:05:38,914 --> 01:05:39,585
زوجتي.

916
01:05:39,994 --> 01:05:42,906
هذا كل شيء، ارتدي هذا الفستان،
هيا، اسرع.

917
01:05:46,954 --> 01:05:47,750
السيدة جوبين!

918
01:05:49,674 --> 01:05:50,550
ادخلي يا ديانا.

919
01:05:51,474 --> 01:05:52,463
السيدة جوبين!

920
01:05:54,874 --> 01:05:56,227
انا اسف...

921
01:05:56,594 --> 01:05:58,550
...لا أريد أن أزعجك الآن.
- يحدث.

922
01:05:58,714 --> 01:05:59,908
لقد قلنا وداعا بالفعل.

923
01:06:00,074 --> 01:06:02,144
سوف تكون سعيدا بذلك
الصبي ليس من الضروري أن تذهب.

924
01:06:02,594 --> 01:06:04,789
أن عليه أن يغادر ليس كذلك
مكتوبة في نجومها.

925
01:06:05,154 --> 01:06:06,428
أخبره أريستيدس.

926
01:06:06,594 --> 01:06:07,265
هل تراه؟

927
01:06:07,714 --> 01:06:09,670
يجب أن يكون لديك
طلبت برجك.

928
01:06:09,834 --> 01:06:11,153
لدي ما يكفي من المشاكل بالفعل.

929
01:06:54,234 --> 01:06:54,984
ديانا!

930
01:07:28,554 --> 01:07:29,384
ديانا، استمعي.

931
01:07:29,554 --> 01:07:30,669
نعم.
- أحبك.

932
01:07:31,594 --> 01:07:32,788
أخيراً!

933
01:07:33,514 --> 01:07:35,266
لقد أخبرتني أخيرًا ما أردت سماعه.

934
01:07:40,714 --> 01:07:43,308
أنا لست معتاداً على ذلك
لتكون سعيدا، فمن الغريب.

935
01:07:45,714 --> 01:07:46,669
امسكني بقوة.

936
01:07:48,114 --> 01:07:49,024
أقوى.

937
01:07:55,674 --> 01:07:56,390
إلى الأمام.

938
01:07:59,794 --> 01:08:00,590
ماذا تريد؟

939
01:08:02,754 --> 01:08:05,587
هذا الصباح أحضروا
هذه الرسالة لك يا شيكو.

940
01:08:14,554 --> 01:08:15,191
حسنًا؟

941
01:08:15,914 --> 01:08:17,313
هذا كل شيء! هذا كل شيء!

942
01:08:19,874 --> 01:08:20,943
القيل والقال القديمة!

943
01:08:33,954 --> 01:08:35,228
الصبي، ما هو؟

944
01:08:49,354 --> 01:08:49,991
لا!

945
01:08:50,874 --> 01:08:51,909
لا يمكن أن يكون!

946
01:08:53,954 --> 01:08:57,264
هذا الصباح إلى جوبين و
أعطاهم الآخرون ملكهم.

947
01:08:57,874 --> 01:08:59,785
لم أستطع أن أصدق أنه لم يكن كذلك
سيكون هناك واحد بالنسبة لي.

948
01:09:02,394 --> 01:09:05,192
ماذا يحدث لي الآن؟
أنا أرتجف في الداخل.

949
01:09:07,074 --> 01:09:07,984
ديان...

950
01:09:08,434 --> 01:09:11,312
...لا تنفصل عني أو
سوف أذوب مثل الشمعة.

951
01:09:12,754 --> 01:09:14,028
ألا تلاحظ كيف أرتعش؟

952
01:09:14,714 --> 01:09:15,385
ديان...

953
01:09:16,354 --> 01:09:17,104
...أنا خائف.

954
01:09:17,394 --> 01:09:18,031
يخاف؟

955
01:09:18,554 --> 01:09:21,466
كيف يمكنني أن أتركك الآن؟
متى أنت بالفعل جزء مني؟

956
01:09:22,234 --> 01:09:23,189
يخاف؟

957
01:09:24,074 --> 01:09:25,302
ما العار يا فتى!

958
01:09:26,474 --> 01:09:28,192
الشجاعة، هذه هي الكلمة.

959
01:09:28,354 --> 01:09:31,426
نعم، هذا ما قلته.
كم هو سهل التحدث.

960
01:09:32,794 --> 01:09:33,749
لذا اتكئ علي.

961
01:09:36,434 --> 01:09:38,823
ثق بي لأنني سأعطيك الشجاعة.

962
01:09:39,634 --> 01:09:42,865
سوف تكون جميلة وقوية بالنسبة لك
لك حكيما لك.

963
01:09:45,114 --> 01:09:47,423
لن أخاف مرة أخرى.

964
01:09:48,674 --> 01:09:50,665
أنا مندهش لكوني من أنا.

965
01:09:51,234 --> 01:09:52,428
هل ترى ماذا فعلت بي؟

966
01:09:53,354 --> 01:09:55,914
أنا أيضًا فتاة مميزة جدًا.

967
01:10:11,954 --> 01:10:13,672
لا بد لي من الحضور في الساعة 11:00.

968
01:10:14,314 --> 01:10:16,032
ويجب أن أعرف أنك زوجتي.

969
01:10:17,634 --> 01:10:18,464
ديان...

970
01:10:18,874 --> 01:10:19,909
... هل تؤمن بالله؟

971
01:10:20,754 --> 01:10:21,550
نعم.

972
01:10:22,474 --> 01:10:23,748
منذ أن أحضرك لي.

973
01:10:24,594 --> 01:10:26,346
إذا كنت أؤمن به أيضًا.

974
01:10:26,874 --> 01:10:28,273
هل تريد أن تؤمن به يا شيكو؟

975
01:10:28,754 --> 01:10:29,504
نعم أريد ذلك.

976
01:10:30,354 --> 01:10:32,709
لذا يكفي ذلك،
لذلك تريد أن تؤمن به.

977
01:10:36,514 --> 01:10:39,074
شيء ما منعني من إطلاق النار
هذه الميداليات.

978
01:10:42,834 --> 01:10:44,665
سوف نتزوج أنفسنا
لهم.

979
01:10:45,234 --> 01:10:47,668
أنا ملحد ولكن يجب أن أؤمن بشيء ما.

980
01:10:50,234 --> 01:10:51,508
سأعطيه فرصة أخرى.

981
01:11:00,834 --> 01:11:01,789
يا إلاهي.

982
01:11:03,474 --> 01:11:05,226
ربما أنت هناك وربما لا تكون.

983
01:11:06,954 --> 01:11:08,706
ربما أعطيتني هذه المرأة...

984
01:11:09,394 --> 01:11:10,144
...ربما لا.

985
01:11:11,634 --> 01:11:14,387
ولكن إذا كان صحيحا أن
أنت موجود وأنت هناك..

986
01:11:15,594 --> 01:11:18,188
...أتوسل إليك أن تفعل هذا
زواج حقيقي.

987
01:11:28,474 --> 01:11:29,987
سأعتبرك ديانا زوجتي.

988
01:11:32,514 --> 01:11:34,311
وأنا أقبلك شيكو زوجا..

989
01:11:35,034 --> 01:11:35,784
... إلى الأبد.

990
01:11:38,514 --> 01:11:39,742
أيها الصبي، قبل العروس.

991
01:11:54,874 --> 01:11:55,670
الآن سأغادر.

992
01:11:56,514 --> 01:11:57,583
هل أنت لست خائفا بعد الآن؟

993
01:12:21,794 --> 01:12:23,864
لا، لا أريدك أن تأتي معي.

994
01:12:24,594 --> 01:12:27,233
سأذهب مع جوبين. لا تتبعني.
- ولكن أنا...

995
01:12:32,274 --> 01:12:33,309
ديانا، استمعي لي بعناية.

996
01:12:35,314 --> 01:12:37,703
سأكون هناك كل يوم
معك في هذا الوقت.

997
01:12:37,874 --> 01:12:40,832
أعدك أنك سوف تشعر
أنني معك.

998
01:12:41,554 --> 01:12:42,543
.لا تتحرك

999
01:12:43,874 --> 01:12:44,624
.لا تتحرك

1000
01:12:46,514 --> 01:12:48,505
أريد أن أراك للمرة الأخيرة مثل هذا.

1001
01:12:52,314 --> 01:12:53,793
ثبت نظري عليك.

1002
01:13:01,194 --> 01:13:02,104
وداعا يا عزيزي.

1003
01:13:09,314 --> 01:13:09,951
وداعا...

1004
01:13:10,994 --> 01:13:11,710
...الصبي.

1005
01:13:24,554 --> 01:13:27,068
لقد كنت أنتظر...

1006
01:13:27,394 --> 01:13:28,747
…لقد رحل صديقك العزيز.

1007
01:13:29,514 --> 01:13:30,230
نانا!

1008
01:13:31,074 --> 01:13:31,711
جيد.

1009
01:13:32,314 --> 01:13:35,067
لماذا لا تسألني إذا
هل أحببت أن أكون في السجن؟

1010
01:13:36,194 --> 01:13:37,104
ماذا تريد؟

1011
01:13:37,674 --> 01:13:38,663
ماذا أريد؟

1012
01:13:41,154 --> 01:13:42,633
جئت لأخذك معي.

1013
01:13:44,434 --> 01:13:45,423
وهذه المرة...

1014
01:13:45,874 --> 01:13:47,353
...سوف تفعل ما أقول لك.

1015
01:13:48,514 --> 01:13:49,151
لا.

1016
01:13:49,514 --> 01:13:52,426
سأبقى هنا، في منزل شيكو.

1017
01:13:53,314 --> 01:13:54,986
بهذه الطريقة ستكونين قريبة منه.
- ولد؟

1018
01:13:57,114 --> 01:13:57,990
ولد!

1019
01:13:59,514 --> 01:14:00,503
أخذته الحرب بعيدا.

1020
01:14:03,274 --> 01:14:04,024
ما هذا؟

1021
01:14:05,954 --> 01:14:07,387
هل أعطاها لك؟

1022
01:14:08,474 --> 01:14:09,350
ارجعها لي!

1023
01:14:09,874 --> 01:14:11,273
أقول لك أن تعيدها لي!

1024
01:14:18,994 --> 01:14:20,586
أنت لم تعد تخيفني بعد الآن، نانا.

1025
01:14:20,954 --> 01:14:22,751
لا؟
- أنا لست خائفا منك!

1026
01:14:22,994 --> 01:14:24,143
أنا لست خائفا منك!

1027
01:14:33,954 --> 01:14:36,468
لن تتمكن من العودة
لا تخيفني أبدًا يا نانا!

1028
01:14:54,834 --> 01:14:55,505
ولد!

1029
01:14:57,874 --> 01:14:58,545
ولد!

1030
01:15:00,234 --> 01:15:00,984
ولد!

1031
01:15:02,954 --> 01:15:03,989
أنا شجاع!

1032
01:15:31,594 --> 01:15:32,390
صبي...

1033
01:15:33,514 --> 01:15:34,230
...ديانا...

1034
01:15:35,674 --> 01:15:36,345
...الجنة.

1035
01:15:37,274 --> 01:15:37,945
ولد...

1036
01:15:38,874 --> 01:15:39,511
...ديانا...

1037
01:15:41,714 --> 01:15:42,510
...الجنة.

1038
01:15:59,754 --> 01:16:00,425
تعال الى هنا.

1039
01:16:02,594 --> 01:16:06,507
وهو يستعيد وعيه
لا تتركيه بمفرده تحت أي ظرف من الظروف.

1040
01:16:39,674 --> 01:16:40,902
يجب أن تكون ساكناً.

1041
01:16:42,394 --> 01:16:43,144
من أنت؟

1042
01:16:44,714 --> 01:16:46,193
ماذا يطلق عليه؟
-ديانا.

1043
01:16:48,594 --> 01:16:49,344
هل تعيش هنا؟

1044
01:16:49,834 --> 01:16:50,471
لا.

1045
01:16:52,354 --> 01:16:53,548
من أين أتت؟

1046
01:16:55,114 --> 01:16:56,547
نحن نسميها الجنة.

1047
01:16:57,434 --> 01:17:00,710
يجب أن تكون ملاكا.
- لا يا سيدي، أنا عاملة غسيل.

1048
01:17:01,194 --> 01:17:01,865
مغسلة؟

1049
01:17:03,354 --> 01:17:04,707
هل يغتسلون هنا؟

1050
01:17:05,554 --> 01:17:07,226
لا، نحن نعمل في الطابق السفلي.

1051
01:17:07,874 --> 01:17:09,353
هل هناك أيضا قبو في الجنة؟

1052
01:17:10,954 --> 01:17:12,512
لكن يا سيدي، أنت لم تمت.

1053
01:17:14,194 --> 01:17:14,990
هل أنا لست ميتا؟

1054
01:17:15,594 --> 01:17:17,550
وهو في أحد مستشفيات باريس.

1055
01:17:18,914 --> 01:17:20,108
أنا على قيد الحياة أيضا.

1056
01:17:20,794 --> 01:17:21,431
أنت؟

1057
01:17:25,154 --> 01:17:28,112
نعم، إنها على قيد الحياة، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي.

1058
01:17:29,994 --> 01:17:31,950
والآن عليه أن يستريح
وقتا طيبا

1059
01:17:32,634 --> 01:17:34,113
ستكون بخير، أليس كذلك يا سيدي؟

1060
01:17:35,274 --> 01:17:36,104
بطبيعة الحال...

1061
01:17:37,474 --> 01:17:39,544
...إذا كان هناك ملائكة مثلك هنا.

1062
01:17:57,194 --> 01:18:00,743
المرة الأولى منذ ثلاث سنوات ذلك
نحن نأكل بهذه الطريقة ولا يتوقفون عن إزعاجنا.

1063
01:18:09,194 --> 01:18:10,946
إنه هو. هوذا.

1064
01:18:11,434 --> 01:18:13,026
يخبر الآخرين أين نحن.

1065
01:18:17,594 --> 01:18:19,949
يوم آخر لا أمانع، لكن اليوم...

1066
01:18:20,874 --> 01:18:22,671
كما لو كان بإمكاني ضربه من هنا.

1067
01:18:26,794 --> 01:18:28,193
أشعر بتحسن على أي حال.

1068
01:18:33,914 --> 01:18:35,233
ينظر! ينظر! ينظر!

1069
01:18:39,034 --> 01:18:40,262
هذا مستحيل!

1070
01:18:48,954 --> 01:18:52,230
نحن هنا مرة أخرى.
مجلة المعدات والأمام.

1071
01:18:52,434 --> 01:18:53,708
أين سيرسلوننا الآن؟

1072
01:18:54,554 --> 01:18:57,466
ألا تريد أن تأخذ حصتك؟
- اتركه بمفرده، إنها الساعة 11:00.

1073
01:19:04,234 --> 01:19:04,984
صبي...

1074
01:19:06,354 --> 01:19:07,070
...ديانا...

1075
01:19:08,634 --> 01:19:09,305
...الجنة.

1076
01:19:10,234 --> 01:19:10,871
صبي...

1077
01:19:12,154 --> 01:19:12,791
...ديانا...

1078
01:19:14,474 --> 01:19:15,270
...الجنة.

1079
01:19:25,234 --> 01:19:26,952
ديانا!
- مساء الخير يا سيدي.

1080
01:19:27,114 --> 01:19:28,024
انتظري ديانا.

1081
01:19:28,874 --> 01:19:29,511
اقترب.

1082
01:19:31,754 --> 01:19:35,269
ماذا يحدث كل يوم في الساعة 11:00
ما الذي يجعلك تبدو سعيدا جدا؟

1083
01:19:36,474 --> 01:19:37,907
وذلك عندما أكون في الجنة.

1084
01:19:38,634 --> 01:19:40,306
ثم يعترف بأنه ملاك.

1085
01:19:41,234 --> 01:19:43,111
دعونا نرى، ما هي الحقيقة؟

1086
01:19:44,394 --> 01:19:46,988
كل يوم الساعة 11:00
الساعة الثالثة يأتي زوجي إلي.

1087
01:19:48,034 --> 01:19:49,149
وأنها قادمة من الأمام؟

1088
01:19:51,314 --> 01:19:52,793
يجب أن أضحك عليك، لكن...

1089
01:19:53,154 --> 01:19:54,348
...أنا لا أعرف لماذا لا أستطيع.

1090
01:19:54,674 --> 01:19:55,868
سيكون ذلك بسبب قلبه الطيب.

1091
01:19:56,154 --> 01:19:58,384
لا، لا شيء من هذا القبيل، لدي
قلب شيطاني.

1092
01:19:58,874 --> 01:20:01,104
السيد بريساك، قلبك
لا يمكن أن يكون بهذا السوء.

1093
01:20:01,474 --> 01:20:02,304
سأريكم.

1094
01:20:02,794 --> 01:20:06,184
كيف تعرفين أن زوجك قادم؟
لك في تمام الساعة 11:00؟

1095
01:20:06,794 --> 01:20:07,749
حسنا لأنني أعرف.

1096
01:20:08,154 --> 01:20:10,793
كان من الممكن أن يفقد الساعة، أو ذلك
أن يتأخر أو يتقدم.

1097
01:20:11,074 --> 01:20:13,144
سوف آتي في وقت آخر
ولن تعرف ذلك.

1098
01:20:13,474 --> 01:20:16,352
لا أعلم، لكن كل يوم
منذ أن ذهب للحرب..

1099
01:20:16,874 --> 01:20:18,432
...في الساعة 11:00 كان معي.

1100
01:20:19,874 --> 01:20:21,546
يجب أن يكون فردًا مميزًا جدًا.

1101
01:20:21,874 --> 01:20:23,546
نعم الجميع يعرف ذلك.

1102
01:20:24,594 --> 01:20:27,506
وداعاً، يجب أن أعود إلى عملي.
- انتظر، أردت أن أخبرك بذلك..

1103
01:20:56,314 --> 01:20:57,383
ما الذي تبحث عنه؟

1104
01:20:58,554 --> 01:21:00,943
اعتقدت ذلك في الملاجئ
كان لدى الألمان آلات بيانو.

1105
01:21:08,994 --> 01:21:12,191
هل تعتقد أنهم نسوا لنا وذلك
هل ذهبوا للحرب في مكان آخر؟

1106
01:21:18,474 --> 01:21:19,543
ليس بعيدا.

1107
01:21:20,274 --> 01:21:21,184
لا، لا أعتقد ذلك.

1108
01:21:34,594 --> 01:21:36,550
انظروا، حتى هم
تعبت من هذا.

1109
01:21:38,634 --> 01:21:40,067
منذ متى ونحن هنا الآن؟

1110
01:21:54,274 --> 01:21:55,070
ما الوقت سيكون؟

1111
01:21:56,434 --> 01:21:57,071
ماذا...؟

1112
01:22:08,114 --> 01:22:08,990
صبي...

1113
01:22:09,754 --> 01:22:10,504
...ديانا...

1114
01:22:12,114 --> 01:22:12,910
صبي...

1115
01:22:14,954 --> 01:22:15,670
...ديانا...

1116
01:22:21,874 --> 01:22:22,590
صبي!

1117
01:22:22,754 --> 01:22:23,391
الغاز!

1118
01:22:23,634 --> 01:22:24,669
الغاز! ولد!

1119
01:22:24,994 --> 01:22:25,631
الغاز!

1120
01:22:27,074 --> 01:22:27,711
محبوب.

1121
01:22:28,634 --> 01:22:29,783
الصبي الغاز!

1122
01:22:51,874 --> 01:22:53,626
ديانا، ما هو الخطأ؟

1123
01:22:54,434 --> 01:22:55,184
لا أعرف.

1124
01:22:57,954 --> 01:22:59,273
الولد كان معي...

1125
01:22:59,994 --> 01:23:01,109
...كما هو الحال دائما...

1126
01:23:03,034 --> 01:23:03,864
.. وفجأة ...

1127
01:23:04,634 --> 01:23:05,430
ديان.

1128
01:23:06,594 --> 01:23:08,186
لا، لا، لا.

1129
01:23:08,994 --> 01:23:10,313
أنت متعب، هيا.

1130
01:23:27,874 --> 01:23:30,308
لم يحدث لي شيء مثل هذا من قبل.

1131
01:23:32,154 --> 01:23:33,428
اخرج واستنشق بعض الهواء.

1132
01:23:33,754 --> 01:23:35,790
سأنهي عملك.
- أنا لست بخير.

1133
01:23:49,074 --> 01:23:50,143
الشجاعة يا ابني.

1134
01:23:50,314 --> 01:23:51,667
لا تهتم بي يا أبي.

1135
01:23:52,234 --> 01:23:54,270
ليس لدي سوى قطعة من
شظية في الكاحل.

1136
01:23:54,474 --> 01:23:57,591
محظوظ، أليس كذلك؟ كم إذن
هل سيعطونني مقابل هذا؟

1137
01:23:58,074 --> 01:23:58,870
اسبوع.

1138
01:23:59,834 --> 01:24:01,313
ماذا؟ ألست جاداً؟

1139
01:24:01,474 --> 01:24:04,511
لا، على الأقل سيكون 4 أشهر.
- رائع، رائع.

1140
01:24:04,874 --> 01:24:07,672
سأعطي حياتي كلها من أجل
يقضي 4 أشهر في باريس.

1141
01:24:08,154 --> 01:24:10,668
مبروك وبالتوفيق،
تحتاج إلى الراحة.

1142
01:24:18,154 --> 01:24:20,065
واو، لكنه ملحدي!

1143
01:24:21,954 --> 01:24:22,750
من هذا؟

1144
01:24:23,274 --> 01:24:24,229
الأب شيفيلون.

1145
01:24:24,394 --> 01:24:25,668
أنا سعيد أنه هنا.

1146
01:24:27,754 --> 01:24:28,709
كاهن مواطن...

1147
01:24:29,674 --> 01:24:30,789
.. يريد أن يأخذ هذا ...

1148
01:24:31,834 --> 01:24:32,903
...وخذها إلى ديانا؟

1149
01:24:33,874 --> 01:24:36,434
هل تعدني؟
- نعم شيكو، نعم.

1150
01:24:37,634 --> 01:24:38,384
قل له...

1151
01:24:40,194 --> 01:24:41,627
...الذي مات وهو ينظر إلى السماء.

1152
01:24:41,794 --> 01:24:42,943
انتباه!

1153
01:24:43,354 --> 01:24:44,548
بدأ الهجوم.

1154
01:24:44,874 --> 01:24:46,865
هذا المستشفى على خط النار.

1155
01:24:47,274 --> 01:24:49,424
الأوامر: الإخلاء الفوري.

1156
01:25:34,954 --> 01:25:35,784
فتاة فقيرة.

1157
01:25:36,874 --> 01:25:39,104
يبدو أن المغادرة قاسية جدًا
استمر في انتظارك...

1158
01:25:39,834 --> 01:25:41,153
... معتقدًا أنه لا يزال على قيد الحياة.

1159
01:25:41,354 --> 01:25:42,582
وماذا يمكنني أن أفعل؟

1160
01:25:43,554 --> 01:25:44,953
لا يجب أن تلمح لشيء ما...

1161
01:25:45,394 --> 01:25:47,350
.. حتى يكون جاهزا
متى ستكتشف ذلك؟

1162
01:25:47,514 --> 01:25:49,948
الأمر فقط، بعد كل شيء،
ولم أراه ميتا.

1163
01:25:50,314 --> 01:25:52,145
ماذا قالوا لك؟
في المستشفى؟

1164
01:25:52,794 --> 01:25:53,909
ولا يظهر في السجل.

1165
01:26:00,354 --> 01:26:03,664
ادخل يا بول
- سيدة جوبين، لقد وصلنا!

1166
01:26:04,594 --> 01:26:05,231
مرحبًا!

1167
01:26:05,394 --> 01:26:06,144
مرحبا الرفيق.

1168
01:26:06,554 --> 01:26:08,033
هيا، هيا!

1169
01:26:12,194 --> 01:26:13,468
ما خطبكما؟

1170
01:26:14,674 --> 01:26:18,144
من وجهك يبدو أن الحرب
إنها البداية بدلاً من النهاية.

1171
01:26:18,434 --> 01:26:21,551
حان الوقت لبدء الاحتفال.
- بالطبع!

1172
01:26:26,154 --> 01:26:28,987
ماذا سنحتفل إذا لم يكن شيكو موجوداً؟

1173
01:26:29,874 --> 01:26:30,829
وهنا الآخرون.

1174
01:26:35,714 --> 01:26:38,387
اليوم سأعطيك كل الطعام
كل ما تريد...

1175
01:26:38,954 --> 01:26:40,865
...حتى تكون كذلك
سعيدة مثلنا

1176
01:26:41,034 --> 01:26:42,592
ولماذا تشعر بالسعادة؟

1177
01:26:42,874 --> 01:26:44,671
عيونك تألق.
- أريستيدس...

1178
01:26:44,834 --> 01:26:46,665
...هل تحاول أن تقول لي أنني جميلة؟

1179
01:26:47,034 --> 01:26:48,353
من قال شيئا عن ذلك؟

1180
01:26:49,194 --> 01:26:50,673
كل ما في الأمر أنني أريد أن أكون جميلة..

1181
01:26:51,354 --> 01:26:52,264
.. لشيكو .

1182
01:26:53,554 --> 01:26:54,225
ولد.

1183
01:26:55,034 --> 01:26:56,672
لقد انتهت الحرب، أليس كذلك؟

1184
01:26:57,354 --> 01:26:58,582
وسوف يعود إلى المنزل.

1185
01:27:00,154 --> 01:27:01,064
لم ينته الأمر بعد.

1186
01:27:01,514 --> 01:27:02,947
لكنها على وشك الانتهاء.

1187
01:27:03,114 --> 01:27:04,786
إن لم يكن الآن ففي أي لحظة.

1188
01:27:06,514 --> 01:27:08,345
كيف يتم ذلك اليوم
هل عدت مبكرا جدا؟

1189
01:27:09,234 --> 01:27:10,872
لمن سأبيع كتبي؟

1190
01:27:11,594 --> 01:27:14,586
من الجنون ما يريده الجميع
هذا الصباح لا حكمة.

1191
01:27:15,234 --> 01:27:17,031
لقد خرج الناس إلى الشوارع.

1192
01:27:17,514 --> 01:27:19,391
بالكاد يمكنك اتخاذ خطوة.

1193
01:27:19,714 --> 01:27:21,944
ثم سيكون أفضل
دعني أذهب إلى المستشفى.

1194
01:27:22,474 --> 01:27:24,544
العمل سوف يجعل
11:00 الوصول مبكرًا.

1195
01:27:26,394 --> 01:27:27,065
أريستيدس...

1196
01:27:28,594 --> 01:27:30,903
…لن تكون قد غادرت
أن ننظر إلى النجوم؟

1197
01:27:32,074 --> 01:27:32,870
أواصل النظر إليهم.

1198
01:27:33,954 --> 01:27:36,707
ولكن ما عليهم أن يقولوه لي،
الآن أصبح لغزا بالنسبة لي.

1199
01:27:38,594 --> 01:27:41,791
لم أستطع رؤية كل هذه
سنوات من الخراب.

1200
01:27:43,554 --> 01:27:45,829
كيف يمكنني أن أقول أنني قرأت النجوم؟

1201
01:27:47,194 --> 01:27:49,503
لكنك تستمر في الرؤية
نجم شيكو؟

1202
01:27:51,754 --> 01:27:53,870
عيناي أصبحت أضعف.

1203
01:27:55,154 --> 01:27:58,988
الليلة الماضية بالكاد تمكنت من رؤية أركتوروس
وهو ألمع نجم.

1204
01:27:59,874 --> 01:28:01,387
ولم ترى نجم شيكو؟

1205
01:28:01,554 --> 01:28:03,829
قلت لك عيوني..
- نعم بالطبع.

1206
01:28:04,754 --> 01:28:07,473
سيكون بسبب ذلك، بسبب بصرك
الأمر ليس جيدًا، لأنه...

1207
01:28:08,434 --> 01:28:09,583
...أسمعه...

1208
01:28:10,714 --> 01:28:12,147
...بوضوح أكثر من أي وقت مضى...

1209
01:28:13,394 --> 01:28:14,429
...كل يوم.

1210
01:28:16,874 --> 01:28:20,025
أعلم أنه بخير ونجمه
ويجب أن يستمر في التألق.

1211
01:28:21,114 --> 01:28:21,751
قطعاً.

1212
01:28:24,594 --> 01:28:26,391
شكرا لإطعام القطط.

1213
01:28:27,314 --> 01:28:27,985
و...

1214
01:28:29,194 --> 01:28:31,913
...شكرًا لك على كل لطفك.
- لو سمحت.

1215
01:28:33,114 --> 01:28:35,184
لقد فهم شيكو الأمر أفضل مني بكثير.

1216
01:28:36,914 --> 01:28:38,950
أنت فتاة جديرة وجيدة.

1217
01:28:40,194 --> 01:28:41,946
وأنا شخص فقير مفترض.

1218
01:28:43,474 --> 01:28:45,305
لقد استغرق مني الأمر أربع سنوات لأقولها..

1219
01:28:45,794 --> 01:28:46,704
...ولكنني قلت ذلك.

1220
01:28:47,194 --> 01:28:48,183
أريستيدس!

1221
01:28:55,914 --> 01:28:56,630
ديانا!

1222
01:28:57,194 --> 01:28:59,230
السيد بريساك.

1223
01:29:04,754 --> 01:29:08,190
كنت أفكر في الاحتفال بالعفو.
- لماذا لا؟

1224
01:29:08,634 --> 01:29:10,033
وأخطط أيضًا للاحتفال به..

1225
01:29:10,474 --> 01:29:11,907
...بمجرد وصول شيكو.

1226
01:29:12,634 --> 01:29:13,908
ولد؟
- ينظر.

1227
01:29:14,314 --> 01:29:16,305
لقد أعددت له حساء البصل.

1228
01:29:16,754 --> 01:29:18,392
ديانا.
- أليست رائحتها طيبة؟

1229
01:29:19,594 --> 01:29:21,585
سيكون لها نكهة كافية
في وقت العشاء.

1230
01:29:22,194 --> 01:29:23,263
هل تعتقد أنها وصلت بعد؟

1231
01:29:23,914 --> 01:29:25,745
الجنود لا يعودون
المنزل على الفور.

1232
01:29:26,274 --> 01:29:28,230
هل تقصد أن الأمر سيستغرق بضعة أيام؟

1233
01:29:28,514 --> 01:29:29,867
ربما حتى أكثر من ذلك بقليل.

1234
01:29:30,474 --> 01:29:32,669
لا، لقد انتظرت 4 سنوات.

1235
01:29:33,274 --> 01:29:34,024
ديانا المسكينة.

1236
01:29:34,794 --> 01:29:36,386
لقد كانت 4 سنوات حزينة بالنسبة لك.

1237
01:29:36,714 --> 01:29:37,749
لا، ليس هذا.

1238
01:29:38,874 --> 01:29:39,511
ينظر.

1239
01:29:40,194 --> 01:29:42,583
كل شيء جاهز له بالفعل.

1240
01:29:43,474 --> 01:29:45,863
لقد قمت بتنظيفهم مرارًا وتكرارًا.

1241
01:29:46,234 --> 01:29:48,384
لدرجة أنني انتهيت منهم تقريبًا.

1242
01:29:50,234 --> 01:29:52,065
لم يحزنوا من أجلي لأن...

1243
01:29:53,194 --> 01:29:55,913
أعتقد أنك لا تزال لا تصدق
الذي يأتي لي كل يوم.

1244
01:29:56,474 --> 01:29:57,429
بالطبع أنا أصدق ذلك.

1245
01:29:58,394 --> 01:29:59,031
ديان...

1246
01:29:59,354 --> 01:30:01,106
... عليك أن تستمع لي.
- أنا أفعل ذلك بالفعل.

1247
01:30:01,754 --> 01:30:02,391
ديانا!

1248
01:30:04,554 --> 01:30:05,430
ما هو الخطأ؟

1249
01:30:06,394 --> 01:30:08,191
لم أكن أريد أن أكون الشخص الذي يخبره.

1250
01:30:09,354 --> 01:30:11,026
كنت في وزارة الحرب.

1251
01:30:11,474 --> 01:30:13,226
لقد كنت أقوم بإعداد قائمة الضحايا...

1252
01:30:14,314 --> 01:30:15,952
.. وزوجها بينهم.

1253
01:30:18,034 --> 01:30:19,911
ماذا؟ هل تقصد أنه مجروح؟

1254
01:30:20,714 --> 01:30:22,909
إنه على قائمة
الذين قتلوا في القتال.

1255
01:30:24,554 --> 01:30:25,225
ميت؟

1256
01:30:26,114 --> 01:30:29,231
يجب أن يكون قد حدث قبل بضعة أيام أو أسابيع.
هذه القوائم متأخرة جدًا.

1257
01:30:30,074 --> 01:30:32,269
إذن فهو ليس هو، لقد كان على قيد الحياة بالأمس.

1258
01:30:33,194 --> 01:30:34,070
لقد جاء إلي.

1259
01:30:36,314 --> 01:30:37,952
لا يمكن أن يكون هناك خطأ في هذا.

1260
01:30:38,234 --> 01:30:39,269
حسنا يجب أن يكون هناك.

1261
01:30:40,354 --> 01:30:41,503
الصبي على قيد الحياة.

1262
01:30:44,034 --> 01:30:44,944
سوف يعرف جوبين.

1263
01:30:46,114 --> 01:30:46,864
كان معه.

1264
01:30:48,234 --> 01:30:48,871
ديانا!

1265
01:30:49,954 --> 01:30:50,704
انتظري يا ديانا!

1266
01:31:02,954 --> 01:31:04,467
لقد أخبرتني أنك معه..

1267
01:31:04,874 --> 01:31:06,512
... قبل أن يؤذيك.

1268
01:31:06,794 --> 01:31:07,670
اخبرني...

1269
01:31:08,074 --> 01:31:09,393
…لابد أنهم ارتكبوا خطأ.

1270
01:31:10,034 --> 01:31:10,864
أليس هذا صحيحا؟

1271
01:31:12,794 --> 01:31:13,510
ديان...

1272
01:31:14,634 --> 01:31:16,067
….وآخر ما أتذكره …

1273
01:31:16,874 --> 01:31:20,025
... هو أنني ركضت إلى حيث
وكان شيكو هناك لتحذيره.

1274
01:31:20,914 --> 01:31:22,267
لم أره مرة أخرى.

1275
01:31:22,994 --> 01:31:24,507
ولكنك لم تراه ميتا

1276
01:31:25,834 --> 01:31:26,471
يمين؟

1277
01:31:27,274 --> 01:31:27,911
لا.

1278
01:31:29,034 --> 01:31:29,750
ديان...

1279
01:31:30,274 --> 01:31:32,629
...ينهي الأب شيفيلون
للعودة من الأمام.

1280
01:31:33,194 --> 01:31:36,345
لماذا لا تتحدث معه؟
ربما يعرف شيئاً عن شيكو.

1281
01:31:42,874 --> 01:31:44,023
ديانا، من فضلك.

1282
01:31:44,274 --> 01:31:45,593
سأذهب لرؤية الأب شيفيلون.

1283
01:31:45,834 --> 01:31:46,664
سوف يعرف.

1284
01:32:09,834 --> 01:32:10,471
أب!

1285
01:32:13,914 --> 01:32:14,903
هل رأيت شيكو؟

1286
01:32:15,994 --> 01:32:16,824
نعم ديانا...

1287
01:32:17,554 --> 01:32:18,304
...لقد رأيته.

1288
01:32:18,874 --> 01:32:20,148
إذن فهو لم يمت.

1289
01:32:21,194 --> 01:32:22,786
لقد كان كل ذلك خطأً، أليس كذلك؟

1290
01:32:26,514 --> 01:32:27,264
ابنتي...

1291
01:32:27,994 --> 01:32:30,110
...قبل قليل، في
المستشفى الميداني...

1292
01:32:30,714 --> 01:32:31,988
... شيكو أعطاني هذا من أجلك.

1293
01:32:35,794 --> 01:32:37,022
لقد قال أنه سوف يموت...

1294
01:32:37,554 --> 01:32:38,703
...البحث عن.

1295
01:32:39,554 --> 01:32:40,748
لا يمكن أن يكون قد مات.

1296
01:32:42,034 --> 01:32:43,513
كان معي كل يوم.

1297
01:32:44,314 --> 01:32:45,303
كالعادة.

1298
01:32:46,514 --> 01:32:49,711
تذكر ابنتي ماذا
قال لك يا غلام: تحلى بالشجاعة.

1299
01:32:51,994 --> 01:32:53,188
إذن فهو لن يعود؟

1300
01:32:55,754 --> 01:32:56,823
ولم يعد بالأمس..

1301
01:32:57,834 --> 01:32:59,187
...ولا في الأيام الأخرى أيضًا.

1302
01:33:00,994 --> 01:33:03,030
لقد تخيلت أنه سيعود، أليس كذلك؟

1303
01:33:03,994 --> 01:33:07,066
سأكون معك دائمًا، ربما
الآن أكثر بكثير من ذي قبل.

1304
01:33:08,994 --> 01:33:11,349
الصبي، ديانا، السماء.

1305
01:33:13,074 --> 01:33:14,348
وكنت متأكدا جدا!

1306
01:33:15,874 --> 01:33:17,705
اعتقدت أن الله سيساعدنا.

1307
01:33:20,274 --> 01:33:21,024
أربع سنوات.

1308
01:33:22,794 --> 01:33:24,910
كل شيء كان حلما بسيطا.

1309
01:33:26,434 --> 01:33:27,992
ولا تظن أن الله قد نسينا.

1310
01:33:29,434 --> 01:33:31,823
حكومتنا هي
التفاوض مع العدو.

1311
01:33:32,354 --> 01:33:34,549
سيتم إعلان العفو
في أي وقت.

1312
01:33:35,354 --> 01:33:38,312
وهذا يعني أن الآلاف من الرجال
ولن يموتوا بعد اليوم أو غدا.

1313
01:33:38,754 --> 01:33:40,392
وسوف يعودون إلى أحبائهم.

1314
01:33:40,914 --> 01:33:42,427
ألا يجب أن نشكر الله؟

1315
01:33:43,194 --> 01:33:44,388
لقد مات الصبي.

1316
01:33:45,794 --> 01:33:47,307
لقد ضحى بحياته من أجل الوطن.

1317
01:33:48,114 --> 01:33:49,229
لقد مات الصبي.

1318
01:33:55,114 --> 01:33:55,990
تعالي يا ابنتي.

1319
01:34:03,074 --> 01:34:05,383
الله عز وجل ورحيم..

1320
01:34:05,954 --> 01:34:07,353
..يا من تعرف...

1321
01:34:07,674 --> 01:34:12,145
لمدة 4 سنوات اعتقدت أنني كذلك
متزوجون وأن الله يحمينا.

1322
01:34:12,994 --> 01:34:15,110
لا شيء موجود، كل شيء باطل.

1323
01:34:16,194 --> 01:34:17,991
لقد خلقت جنتي بنفسي.

1324
01:34:19,914 --> 01:34:22,792
ولكن الآن مات شيكو
وأنا مقتنع مثله.

1325
01:34:23,474 --> 01:34:26,466
الله غير موجود. لا شيء موجود! لا شئ!
-ديانا.

1326
01:34:27,274 --> 01:34:28,024
تعال معي.

1327
01:34:29,634 --> 01:34:31,033
أين سأذهب الآن؟

1328
01:34:31,194 --> 01:34:32,422
سوف آخذها إلى منزلي.

1329
01:34:57,154 --> 01:34:57,870
ديانا.

1330
01:34:58,754 --> 01:34:59,584
ما هو الخطأ؟

1331
01:35:02,154 --> 01:35:02,984
صبي...

1332
01:35:03,874 --> 01:35:04,624
...ديانا...

1333
01:35:05,514 --> 01:35:06,151
...الجنة.

1334
01:35:07,274 --> 01:35:08,468
هيا، ديانا، من فضلك.

1335
01:35:09,634 --> 01:35:10,384
إنه على قيد الحياة.

1336
01:35:10,754 --> 01:35:11,504
ديانا!

1337
01:35:11,754 --> 01:35:12,630
انه على قيد الحياة!

1338
01:35:13,154 --> 01:35:14,348
ديانا، من فضلك!

1339
01:35:14,634 --> 01:35:15,862
انتهت الحرب!

1340
01:36:33,354 --> 01:36:33,991
ولد!

1341
01:36:34,154 --> 01:36:34,825
ديانا!

1342
01:36:38,194 --> 01:36:39,263
ديانا، أين أنت؟

1343
01:36:45,114 --> 01:36:46,263
ديانا بلدي!

1344
01:36:47,194 --> 01:36:49,105
وصورتك لا تزال حية في عيني.

1345
01:36:49,634 --> 01:36:53,309
لقد حاولوا أن يجعلوني أصدق أن هناك
ماتوا لكنهم لم ينجحوا.

1346
01:36:53,714 --> 01:36:57,468
لم أكن لأموت حتى بالرصاص
كل مقذوفات هذه الحرب..

1347
01:36:58,514 --> 01:37:01,233
...لأن الله كان بداخلي.

1348
01:37:01,994 --> 01:37:04,633
وأنا أؤكد لك أنك سوف ترى مرة أخرى.

1349
01:37:07,434 --> 01:37:10,506
أخبرتك أنني رجل مميز جداً.
- نعم.

1350
01:37:11,506 --> 01:37:21,506
تم التنزيل من www.AllSubs.org


